"do seu tio" - Traduction Portugais en Arabe

• عمّك
• من عمك
• خالك
• عمكِ

o fácil acesso a armas, o uso da violência para resolver disputas por causa da natureza do seu trabalho, o trabalho do seu tio.
الوصول السهل للأسلحة إستخدام العنف لحلّ النزاعات بسبب طبيعة عملك طبيعة عمل عمّك

Melhor descobrirmos sozinhos o caminho... para o clube de campo do seu tio.
ربما يتوجب علينا البحثبأنفسنا.. عن نادي عمّك الريفي ..

Assumi a posição do seu tio como representante da facção quando a capacidade mental dele ficou comprometida.
أخذت منصب عمّك كممثلة فصيل حين ذهبت سلامته العقلية.

Tenho pavor do seu tio Norfolk.
-أنا خائفة من عمك نورفولك.

É do seu tio Clive.
(من عمك (كلايف

Examinei as radiografias da autópsia do seu tio Teddy. Assassinou-o para enviar uma mensagem. Mensagem recebida.
راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة

Quero falar consigo sobre a foto que tirámos, a foto do seu tio.
الصورة التى أخذنها تلك التى تخص خالك

Desculpe, mas tenho ordens do seu tio para que nada te aconteça.
آسف و لكن عمكِ أمرني أن أتأكد أن لا يصيبك شيء

Não pensou que iria perder o aniversário do seu tio Bilbo.
لم تعتقد أننيّ سأفوّت عيد ميلاد قيد عمّك .

Acertou na casa. Sou o Geoffrey, o mordomo do seu tio.
أنت في المنزل الصحيح أنا (جيفري)، كبير خدم عمّك

Yoshi veio a pedido do seu tio.
(يوشي) هُنا بناء على رغبة عمّك.

Pela espada japonesa do seu tio Tin Chi.
بواسطة سيف عمّك الياباني (تين شاي)

Porque não fala do seu tio Jackie?
لمَ لا تخبرنا عن عمّك (جاكي)؟

O verme do seu tio...
فما عمّك الحقير (تومي كوستيغن)...

-Fala do seu tio John. -Falo do presidente dos EUA.
(هل تقصدين خالك (جون - (أقصد رئيس (الولايات المتحدة -

Não gostava do seu tio, pois não?
لم تحب خالك حقاً، أليس كذلك؟

Lamento a morte do seu tio.
. آسف بشأن خالك

No apartamento do seu tio. Estava aberto junto ao sofá.
إنه في شقة عمكِ رأيته ملقي مفتوح بجانب الاريكة

Nunca adivinharia pelo seu sorriso, mas a mulher do seu tio, outrora traiu a sua confiança.
لنتخمّنيمن ابتسامتها.. ولكن زوجة عمكِ خانت ثقته ذات مرة