"do sheldon" - Traduction Portugais en Arabe

• شيلدون
• شيلدن

Mas, antes disso, gostaria de partilhar com vocês uma carta da mãe do Sheldon, que não pôde estar presente.
و لكن قبل ذلك أرغب إسماعكم رسالة من والدة شيلدون و التي لم تتمكن من الحضور الليلة

Se queres assinar um contrato do Sheldon, vai em frente.
إن كنتَ تريد توقيع عقد شيلدون من ضبّطه ,تفضل

Se existir a Igreja do Sheldon, foi aqui que ela começou.
إذا كانت توجد هناك كنيسة شيلدون سيكون هذا عندما يبدأ هذا الأمر

Nenhuma das teorias do Sheldon foi, alguma vez, provada definitivamente.
ولا نظرية من نظريات "شيلدون" تم إثباتها بشكل حاسم

Estás perto do quarto do Sheldon. Descarrega o sensor.
أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر

Tens de pôr o sensor o mais perto possível do quarto do Sheldon.
يجب عليك أن تضع المستشعر عند أقرب مكان لغرفة شيلدن

A mãe do Sheldon pode gostar de si, mas não sou assim tão fácil.
والدة شيلدون ربما تكون متوافقة معك لكني لست سهلة جداً

Por acaso, a ideia do Howard é baseada nos cálculos do Sheldon.
لنكن عادلين, فكرة هاورد بناءً على حسابات شيلدون

Invenção do Howard, cálculos do Sheldon, a minha teoria de que espaço-tempo era um líquido frio.
إختراع هاورد, حسابات شيلدون نظريتي الأصلية بأن الزمكان كان كسائل فائق البرودة

Não quero passar por esta gravidez a ouvir-te a reclamar do Sheldon a deixar-te louco.
تشتكي من شيلدون يقودك للجنون أكثر مما أنت عليه فعلاً

Porque estamos a falar da nossa casa quando o quarto do Sheldon está completamente vazio?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

- Reúnam-se crianças, é tempo do Especial de Natal do Sheldon.
تجمّعوا يا أطفال إنه وقت عرض برنامج "شيلدون" المحبوب الخاص بعيد الميلاد

"Põe por ordem de importância os seguintes aspetos do Sheldon Cooper:
رتّب سمات "شيلدون كوبر" التالية من حيث الجاذبية

Lembras-te do Sheldon, do Howard e do Raj?
امم, أنت تتذكر شيلدون, هاورد وراج

Como é que a mente brilhante do Sheldon Cooper se esquece das chaves?
إذن كيف لعقل "شيلدون كوبر" العبقري أن ينسى مفاتيحه أولا ؟

Estive a pensar na piada do Sheldon na outra noite, sobre eu comer toda a vossa comida.
حسناً، لقد كنت أفكر عن مزحة "شيلدون" الصغيرة عني آكل كل طعامكم

Estou prestes a receber um raro abraço do Sheldon Cooper? Não desta vez.
أأنا على وشك الحصول على حُضن نادر من "شيلدون كوبر"؟

E mesmo que um dia arranje uma, continuarei a ser o tipo que arranjou namorada depois do Sheldon Cooper!
حتى لو حصلت على فتاة يوم ما، سأظل "الرجل الذي حصل على فتاة بعد "شيلدون كوبر

A irmã do Sheldon escondeu-se em casa da Penny, por nos termos estado a atirar a ela
شقيقة شيلدن ستختبئ في شقة بيني لإننا جميعا نتصارع عليها في نفس الوفت

O primo do Sheldon, Leo, fugiu da reabilitação.
لا، إبن عم شيلدن هرب من مركز التأهيل