Falámos sobre música. Dias mais tarde recebi um email do Steve a dizer que Nathaniel gostaria de ter uma aula de violino comigo. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Se perder o respeito para pessoas como Steve porque as pessoas ao contrário do Steve ou pessoas totalmente ao contrário de Steve. | Open Subtitles | لذا لا أكن الاحترام لأشخاص مثل ستيف لأن الأشخاص الذين ليسوا مثل ستيف أو من هم على عكس ستيف تماماً |
E por que foi tarefa do Steve em Cusco em 1974? | Open Subtitles | لماذا اذا كانت مكانة ستيف فى مدينة كوسكو عام 1974 |
E pra começar os treinos do Steve para o casamento O que explica o facto do casamento dos meus sonhos ter custado 280 dólares. | Open Subtitles | ولقد استعرنا فوق هذا كى نؤسس ...مكان لستيف كى يمارس عمله الأمر الذى يفسر أن حفل زواجنا الأسطورى كلف 280دولار |
- Encontrei a câmara do Steve. | Open Subtitles | - ' -وجدت آلة التصوير الخاصة بستيف . |
Eu, Steve e os seus amigos Elizabeth e Dan... na garagem dos pais do Steve. | Open Subtitles | أنا وستيف وصديقاه إليزابيث ودان كلنا كدحنا في كراج والدي ستيف |
Vou contar o plano do Steve aos Degraus Superiores na sexta. | Open Subtitles | سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة |
- lsso parece coisa do Steve Leethy. | Open Subtitles | تلك الاصوات تبدو مثل ستيف ليتش بالنسبة لى |
Mesmo hoje, no dia do funeral do Steve Biko, na sua arrogância de brancos, mandaram regressar milhares de pessoas que só queriam vir cá saudá-lo. | Open Subtitles | حتى اليوم . يوم جنازة ستيف بيكو بتغطرسهم الأبيض |
Se vir a coisa mal parada, vá ter com um de nós. Use o nome do Steve. | Open Subtitles | إذا أستميت إذهب إلى أحدنا واستخدم إسم ستيف |
Mudámos para os Central Highlands, devido à nova missão do Steve. | Open Subtitles | إنتقلنا إلى المرتفعات الوسطى مع وظيفة ستيف الجديدة |
Muito contra a vontade do Steve, arranjei emprego numa fábrica de isolantes electrónicos. | Open Subtitles | ضد رغبات ستيف وجدت عملا أعمل في مصنع لصنع الأكترونيات |
A minha irmã veio para os EUA e casou com um colega do Steve. | Open Subtitles | اختي كيم اتت الى أمريكا وتزوجت باحدى اصدقاء ستيف بالبحرية |
Mas o pobre do Steve vai morrer. | Open Subtitles | لكن ستيف المسكين أخاف من أنه خرج من اللعبة |
Talvez gostasse do Steve e os matasse num ataque de ciúmes | Open Subtitles | ربما كانت تحب ستيف وقتلت كلاهما للأنتقام. |
Para nós, foi a grande festa de 30 anos do Steve. | Open Subtitles | بالنسبة لنا، كانت عندما اجتمعنا جميعا مرة أخرى لهذه الحفلة الكبيرة التي أقامها ستيف لعيد ميلاده الثلاثين |
Meu Deus. Estou legalmente ligada à mãe do Steve. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا ملزمة قانونا لستيف وأبوس]؛ ق الأم. |
Estava a trancar tudo, em vez do Steve, e ouvi a reunião do Dan com os outros pais. | Open Subtitles | ! لقد كنت أغلق المدرسة لستيف ووجدت دان ! |
E não era o corpo do Steve. | Open Subtitles | وانه لم يكن لستيف |
O BMW Miata do Steve? Ele mata-te. | Open Subtitles | BMW) السيارة الخاصة بستيف) سوف يقتلك |
3 semanas depois, realizou-se o da Miranda e do Steve. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أسابيع ميراندا وستيف حصلت رغبتهم. |