"do submundo" - Traduction Portugais en Arabe

• من العالم السفلي
• عالم الجريمة
• من العالم السُفليّ
• العالَم السفليّ
• العالم السفلى
• العالم السفليّ
• عالم الجريمةِ

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Os monstros do submundo podem tornar-se um vício de certas pessoas.
من العالم السفلي يمكن أن يكون إدماناً لبعض الناس

Entre os escolhidos há alguns dos mais sinitros nomes do submundo.
بين أحد أختياراته من بعض الأسماء الشريرة في عالم الجريمة

Orfeu só escapou do submundo porque tinha uma lira mágica.
أورفيوس نجا فقط عالم الجريمة لأنه كان قيثارة السحر.

Assim como o laço com a tua mãe. Eu poderia convocar o seu espírito do submundo.
وكذلكالرابطةبينكِوبين أمكِ، يمكنني أستدعاء روحها من العالم السُفليّ.

Ninguém é mais odiado... do que o Senhor do submundo.
ما مِنْ أحد مكروه أكثر مِنْ سيّد العالَم السفليّ

Deuses do submundo, tudo o que me resta ofereço-lhes em sacrifício se concretizarem a minha praga!
, ألهة العالم السفلى كل ما تبقى لى أعطيه لكم فى سبيل التضحية

Serás perseguido e retirado do mundo da vida para sofrer tormento eterno nas profundezas do submundo.
لتغادر عالم الأحياء ، و لتنتقل إلى عذاب أبدي ، فى أعمّاق العالم السفليّ.

Bestas do submundo... invisíveis, mas assassinas.
الوحوش مِنْ عالم الجريمةِ. أعمِ إلى قاتلِ تقريباً.

Os vampiros foram expulsos do submundo há seculos atrás.
وقد تم نبذ مصاصي الدماء من العالم السفلي لعدة قرون.

Alguém do submundo anda atrás do meu filho. Quero saber quem.
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Ele era o empregado do mês para o Donald Trump do submundo.
كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي

Por anos sem fim, eu assisti do submundo e vi a tua raiva misturada com amor.
منذ سنين طويلة كنت أشاهد من العالم السفلي و رأيت غضبك ممزوج بالحب

Se o seu dono ler o Livro dos Mortos, acorda guerreiros do submundo.
لو قرأ مالكها كتاب الموتى فستوقظ المحاربين من العالم السفلي

Não perderia isso por nada deste mundo ou do submundo.
لا يَتغيّبَ عن ذلك للعالمِ، أَو عالم الجريمة.

Em nome dos senhores das trevas, governantes da Terra, reis do submundo, ordeno às forças das trevas que me concedam o seu poder infernal.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة... ... آمرقواتالظلام لمنح قوّتهم الجهنمية فوقي.

Ou dos diabos e demónios do submundo que vivem a condenação eterna.
أو الشياطين وشياطين أنقذ عالم الجريمة إدانة أبديّة. تضمين القوات الأقل الكون...

Desde que me salvou de entrar no portal do submundo.
منذ أن أنقذني من بوابة عالم الجريمة

Se o que o Grix diz é verdade, então a Denna e este seu mago reanimaram uma magia antiga capaz de roubar qualquer alma do submundo O Guardião não pode permitir que ninguém tenha este poder.
فـ(دينا) و مشعوذها ، إستعادوا سحراً قديماً قادراً على سرقة أيّ روح من العالم السُفليّ.

Como convencemos um defunto útil a emprestar a sua aura para podermos enfrentar o Deus do submundo em pessoa?
حسناً، كيف نحصل على شخص ميت مفيد نستعير هالته لمواجهة إله العالَم السفليّ بنفسه؟

Desenhámos esta parte do submundo para vocês.
لقد قمنا بتصميم هذا الجزء من العالم السفلى لكم،

Não sei se sabes, mas o Guardião do submundo está em guerra com o Mundo dos vivos.
ربما سمعت , بأن "صائن" العالم السفليّ يُحضر لشن حرب على عالم الأحياء.

Phoebe, não podes ser a rainha do submundo e uma Encantada.
حَسناً، فويب، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ملكة عالم الجريمةِ وa سَحرَ واحد.