"do tétano" - Traduction Portugais en Arabe

• الكزاز

Não tenho medo. Só não tenho a vacina do tétano em dia.
إنّي لست خائفاً، لكني لست مدركاً .من لقاح الكزاز الخاص بيّ

Ava, a Sra. Vasila levou a vacina do tétano?
أيفا ، هل حصلت السيدة.فاسيلا على حقنة الكزاز ؟

Aqui tem o meu número. E, se tiver de pagar a vacina do tétano, será um prazer pagá-la, entende?
هذا رقمي أذا كان علي دفع ثمن حقنة الكزاز

Sra. Palmer, a sua última vacina do tétano foi quando você foi mordida por um morcego há alguns meses atrás?
اخرة مرة اخذتِ حقنة مرض الكزاز كان عندما تعرضت لهجمة من الخفاش منذ عدة اشهر . ؟

Levou logo a vacina do tétano.
و اصطحبته على الفور كي يتمّ تطعيمه بحقنة ضدّ الكزاز

Espasmos do tétano são tão intensos que podem partir ossos.
تشنجات الكزاز قد تكون شديدة القوة من المعروف أنها تلوي وتكسر العظام.

Certo, o que temos. Teve a vacina do tétano nos últimos 7 anos?
حسنا , لننظر ما لدينا هل تعرضتى لمرض الكزاز خلال أخر سبع سنوات؟

Vacina do tétano e 5 de morfina.
أعطِه حقنة الكزاز و5 مورفينِ حالا

Gostava de te confortar, mas agora a mamã precisa da vacina do tétano.
-عزيزي، أود أن أطمئنك لكني الآن بحاجه لحقنه "الكزاز "

Espero que todos tenham a vacina do tétano em dia, porque vamos passar aqui uma carrada de tempo.
أتمنى أن تكونوا أيها الصبية قد حصلتم على تطعيماتكم "ضد مرض "الكزاز لأنكم ستقضون وقتاً طويلاً هنا

Levarei a vacina do tétano quando voltarmos.
سوف اخذ كمية من داء الكزاز عندما اعود

Qualquer vacina, da gripe ou do tétano, que faça o teu sistema imunitário funcionar.
أي لقاح سواء انفلونزا، او لمرض الكزاز أي شئ يؤثر على جهازك المناعي ... يذهب الى أبـعاد

O que se passa? Marquei o reforço da vacina do tétano.
عندي جلسة علاجية ضد الكزاز.

Sim vim dar o reforço da vacina do tétano.
-صحيح، مضاد داء الكزاز ..