"do talho" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزار

Já pareces a mulher do homem do talho, no capítulo 7.
مهلا، أنت بدأت يبدو زوجة الجزار هناك في الفصل السابع.

Um homem do talho faz isso.
مسأله كبيره الجزار الذى أتعامل معه يفعل هذا

Claro que consigo olhar para um bife do lombo ao pôr a minha cabêça pelo cú acima do boi, mas prefiro acreditar na palavra do homem do talho.
لأن بإمكاني الحصول على شرحة من لحم الخاصرة ،بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكن أفضّل أخذ رأي الجزار أولاً

Pode olhar bem para o cú de um homem do talho ao meter lá a cabeça mas não prefere confiar na palavra dele?
بإمكانك أن تلقي نظرة جيدة على مؤخرة الجزار بوضع رأسك فيها . لكنك لن ترغب بأخذ رأيه

Ela respondeu imediatamente num papel de embrulho do talho que roubara de umas costeletas.
كتبت الرد في الحال، على ورقة لحوم سرقتها من الجزار

Ela mesma. Estava ter um caso com o homem do talho, que mora um andar abaixo.
, بنفسها , هي كان سيكون لديها الطريق مع الجزار المحلي

E o homem do talho, andava a brigar com o zelador, e o zelador, foi quem deu o bolo de frutas à Gillis Devery.
الذي عاش في الطابق السفلي , الآن , الجزار كان يتشاجر مع المالك والمالك , هو كان الشخص

Pensei que se o homem do talho esquartejou a vítima, fá-lo-ia da mesma forma que esquarteja um animal.
فكرت لو أن الجزار ذبح الضحية فربما قد فعلها بنفس الأسلوب الذي يفعلها مع الحيوانات

O rapaz do talho disse que, se não escolhesse alguém para sacrificar, eles escolheriam por mim.
صبي الجزار قال إذا لم أختر أحدا للتضحية به، سيختارون عني.

Ela tinha um grande sorriso no rosto quando saiu do talho ainda agora.
كان لديها ابتسامة عريضة عندما خرجت من عند الجزار منذ قليل

Penso no sorriso preguiçoso da Eileen, nos bifes altos e macios que trouxe hoje do talho.
"أفكر في إبتسامة إيلين البطيئة" "وفي قطعة اللحم الممتلئة التي إشرتها من الجزار اليوم"

O filho do homem do talho, vem cá todas as terças-feiras.
صبى الجزار الذى يأتى كل ثلاثاء

O pai parece que saiu do talho.
أبي يبدو كانه سلعة في متجر الجزار

Não escondeste o recibo do talho.
كيف عرفتى ؟ انت لم تخفى ايصال الجزار

E aquela história horrível do rapaz do talho.
وهذه أعمال مروعة مع صبي الجزار.

Recebi uma carta de Miss Teresa a perguntar com que frequência passava o homem do talho.
وصلني خطاب من السيدة (تريسا) تريد أن تعرف بماذا نطلق على الجزار

Não, minha senhora, não é do talho Sanzot! Não, não é do 431, é do 421.
لا يا سيدتى شرائح الجزار رقمه 000-431

É fresco, do talho.
إنه طازج من عند الجزار

É do talho.
إنها من عند الجزار

Este pertence ao homem do talho!"
اما انا فاأخص الجزار