"do tamanho dos" - Traduction Portugais en Arabe

• بحجم الولايات

Nesta fotografia, estamos numa área do tamanho dos Estados Unidos da América e estamos por nossa conta.
في هذه الصورة، نحن نقف في منطقة بحجم الولايات المتحدة الأمريكية، ونحن لوحدنا بالكامل.

Hoje em dia, cobre uma área do tamanho dos Estados Unidos.
اليوم تغطي مساحه بحجم الولايات المتحده الامريكيه

A calota glaciar do Polo Norte tem o mesmo tamanho geograficamente... Não parece do mesmo tamanho, mas é exatamente do tamanho dos EUA, menos uma área mais ou menos equivalente ao estado do Arizona.
إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافياً لا يبدوا بنفس الحجم بالتمام ولكنه بحجم الولايات المتحدة تماماً بناقص منطقة تساوي ولاية أريزونا تقريباً

A norte de mim, existe um imenso deserto do tamanho dos Estados Unidos da América.
في الشمال،هناك صحراء ...مترامية الأطراف بحجم الولايات المتحدة الأمريكية...

Quando somamos isto tudo — Saul Griffith fez as contas e chegou à conclusão que, para obter 13 terawatts de energia limpa, a partir do vento, do sol e dos biocombustíveis, seria necessária uma superfície com uma área mais ou menos do tamanho dos EUA, uma área a que ele chamou o "Renovastão".
عندما تضع كل هذه الأشياء سويتاً-- قام ساول غريفيث بجمع الأرقام وتوصل إلى ما سيتطلبه الحصول على 13 تيراواط من الطاقة النظيفة من الرياح، الطاقة الشمسية والوقود الحيوي، وتلك المساحة ستكون تقريباً بحجم الولايات المتحدة الأمريكية، المساحة التي يسميها هو ب"رينيويستان."