"do tanque" - Traduction Portugais en Arabe

• الخزان
• خزان
• الدبابة
• من الحوض
• المستوعب
• دبابةِ

Não havia nada que sugira que o pulso dela foi cortado dentro do tanque.
كان هناك ما يشير إلى وشرائح معصمها داخل الخزان.

Se aquilo dentro do tanque for água, dentro em breve vai estar mergulhado em ácido das baterias.
هذا ماء ، في داخل الخزان قريبا سيكون جالسا في بطارية حمضية

Mas porque é que o nível de água dentro do tanque desceu?
لحظة واحدة. مستوى تدفق السائل في خزان ماء التبريد قد انخفض.

Liguei o distribuidor à vela de ignição dentro do tanque de gasolina por um arame.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Tirem os boches mortos do tanque e ponham-na lá dentro.
أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

É aquilo que tirei da cabeça depois de escapar do tanque.
إنه الشيء الذي انتزعته من ذاكرتي بعد هروبي من الحوض.

Dentro do tanque usava-se uma redoma de vidro grosso... o aparelho era no mínimo incómodo.
المادة الدراسية داخل المستوعب أرتدى فقاعة زجاجية ثقيلة. وانت سوف تعتقد ان كل هذه العملية غير مريحة على أقل تقدير

Bom, bom. Estou a ir para a sala do tanque principal.
جيد، جيد، إنني متجهٌ لغرفة الخزان الرئيسي

A pressão dentro do tanque está a aproximar-se dos 400 psi.
الضغط في داخل الخزان يقترب من أربعمائة باوند لكل انش مربع

Fizemos alguns cálculos, a partir de estimativas da profundidade de água e dimensões do tanque...
لقد قمنا ببعض الحسابات بناء علي تقديراتنا للمياه المتوفرة .وحجم الخزان

Ninguém se aproximou do tanque, e o nível continua a baixar.
لا احد يقترب من الخزان , ويستمرالمعدلبالانخفاض.

O tubarão fartou-se de entreter os convidados e fugiu do tanque.
القرش تعب من ترفيه الضيوف وخرج من الخزان

Esta válvula de segurança é um alvo muito pequeno, e está mesmo ao lado do tanque de combustível.
زرّ الأمان هدفٌ دقيقٌ للغاية، ويتموضع بجانب خزان الوقود

O peso do tanque de água do piso 85 está a agir sobre ele.
وزن خزان الماء بالطابق 85 يتصرّف وفق ذلك.

Apanharam um gajo na cerca perto do tanque de armazenamento.
رجلٌ علق في السلك الشائك في الخارج عند خزان المياه

Por causa do tanque de água. Ela escondeu-se no tanque.
بسبب خزان المياه كانت مختبئة بخزان المياه

Agora que o segredo do tanque passou a ser conhecido, não há necessidade de esconder o rádio.
اعتقد بان سر الدبابة قد انتشر, ليسهناكاي حاجةلاخفاءهذاالردايو.

Todos tentaram escapar histéricamente do tanque...
حصل انفجار آخر ، حاول الجميع الهروب من الدبابة بشكل هستيري

Está a olhar para mim!" E aproximávamo-nos do tanque. Depois, percebíamos que estes animais tinham personalidades diferentes: alguns deles não se afastavam um milímetro. Outros deslizavam para o fundo do tanque e desapareciam no meio das pedras. Havia um, em especial, um animal espantoso...
وتمشي إلى مقدمة الحوض, وتكتشف أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع

O sangue na face quando saiu do tanque.
. الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه.

A água do tanque está salinizada, manteve a temperatura corporal.
ماء دبابةِ إلى حدٍ كبير salinated؛ أبقىَ في عمل الجسمِ المؤقّتِ لذا المستعمل يَعُومُ