"do teddy" - Traduction Portugais en Arabe

• تيدي

Bem, tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Uma vez, encostou a orelha do Teddy ao fogão e quase a queimou.
في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً

Mrs. Holvey, ouviu alguma coisa antes do Teddy desaparecer?
السّيدة هولفي، سمعت أيّ شئ في حمّام مباشرة قبل تيدي إختفى؟

Estive a pensar que não temos saído desde a festa no barco do Teddy.
كنت فقط أفـكر أنه لمـ نخرج سويـة منذ حفـلة تيدي بالقــآرب

Dizer que ela está a tratar do Teddy não vai ser o suficiente, caso ela continue com isso.
نقول أن تيدي مريض ونكسب بعض الوقت، لكن هذا ليس كافياً، خاصة إذا تكلمت،

Ou vou fazer tudo o que puder para que a tua carreira acabe a tomar conta do Teddy no parque.
وإلا سوف أجري بعض الاتصالات، وأتأكد أنك ستقضي ما تبقى من حياتك المهنية تحرس الطفل تيدي في الملعب!

Os pulsos do Teddy Walsh foram fortemente amarrados, mas, não havia hematomas subcutâneos em redor das marcas.
معصمي تيدي والش كانتا مقيدتين بشدة ولكن لم تكن هناك تجمعات دموية تحت الجلد حول علامات الربط العميقة

E isso explica a falta de hematomas nos pulsos do Teddy.
وهذا ما يفسر عدم وجود تجمعات دموية تحت الجلد على معصمين تيدي.

Tu dizes que vais dormir em casa do Teddy.
وستخبر أهلك أنك ستنام في منزل تيدي

Congressista, queremos procurar petróleo, aqui na cabeça do Teddy Roosevelt.
كونغرسمان، نريد التنقيب عن البترول في جبال (تيدي روزفيلت)

O pai do Teddy trabalha para o Departamento do Estado.
أعمال أبّ تيدي لوزارة الخارجية.

A possibilidade do Teddy ter sido ajudado a ir para a linha.
الإمكانية تيدي لربما سوعد في المسارات.

Os registos médicos do Teddy levantaram algumas questões.
سجلات تيدي الطبية رفعت بعض الأسئلة.

Um dia, Taylor, entras aqui ao lado do Teddy.
يوم ما, تايلور, yسوف تاتي ومعك تيدي الي هنا.

A culpa até é do Teddy, por eu ter chegado atrasado.
في الحقيقة خطأ تيدي لهذا انا تاخرت

É a filha do Teddy, ela quer falar contigo.
(إنها أبنه (تيدي تريد أن تتحدث معك حقاً؟

Encontrou-me na festa do Teddy, disse que mudou de ideias.
وجدتني في حفلة (تيدي) قالت أن لديها تغيرات بالرأي

Mas a maior ajuda foi do Teddy.
لكن المساعدة الاكبر كانت من تيدي

Coitado do Teddy, agora sei porque teve um ataque de pânico.
(ايها المسكين (تيدي الان اعرف لما تنتابك هجمات من الذعر

Sabias o tempo todo que aquela miúda era irmã do Teddy?
أنت كنت تعرف؟ كنت تعلم ذلك منذ البداية أن هذه الفتاة هي شقيقة تيدي!