"do telemóvel dela" - Traduction Portugais en Arabe

• من هاتفها
• من جوالها

Sim. E eles ainda falam. Já saquei o número dele do telemóvel dela.
نعم ، مازالوا على إتصال ولقد حصلت على رقم هاتفه من هاتفها

Rastreámos uma chamada do telemóvel dela para um dos terroristas.
تعقبنا اتصالاً من هاتفها إلى أحد الإرهابيين

É do telemóvel dela, mas não sabemos quem a enviou.
إنّها من هاتفها و لكننا لا نعرف إن كانت هي من أرسلتها

Mandei as mensagens do telemóvel dela e comprei as bebidas.
وقمت بإرسال رسائل من جوالها وقمت بشراء الكحول

Foi enviada do telemóvel dela.
أُرسِلت من جوالها

Toma lá, ele ligou do telemóvel dela.
اتصلى بها, حسنا, لقد تدث الى من هاتفها.

Acontece que a última chamada feita a partir do telemóvel dela ocorreu depois de aterrar no "Honolulu International", vinda de Osaka, três semanas antes.
اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي (كانت مباشرة بعد وصولها إلى مطار (هونولولو الدولي من (أوساكا) منذ ثلاثة أسابيع