"do teu cérebro" - Traduction Portugais en Arabe

• دماغك
• من عقلك
• لدماغك
• من مخك

E terei que escolher outro alvo, pois já tens uma caverna no lugar do teu cérebro.
وسأحاول أن أختار هدف آخر هناك بالفعل فراغ في مكان من دماغك

Para apagar as últimas 8 semanas, tive que elevar a temperatura do teu cérebro até 42,5º
خلال الأسابيع الثمانية الكاملة لا بدّ أن أسخّن دماغك إلى 42.5 سي

O médico está só a estimular essa parte do teu cérebro.
لقد حفز الأطباء الجزء المختص في دماغك في سماع رنين الهاتف

Tens de deixar aquele tipo ir, sair do teu cérebro e continuar.
عليك ان تتركيه يرحل من عقلك واكملى حياتك

Acredito que haja pedaços de metal no núcleo visual do teu cérebro.
أعتقد أن هناك تجمعاً للمعدن في المراكز الإبصارية لدماغك.

A minha mulher irá beber o sangue que irei tirar do teu cérebro.
سوف تشرب زوجتي الدماء التي سوف أجمعها من مخك.

É como tirar colheradas do teu cérebro.
هذه المادة لها تأثير مشابه لاستئصال أجزاء كبيرة من دماغك

Que esteja a pressionar o núcleo cognitivo do teu cérebro.
التي تضغط على مراكز المعالجة الإدراكية " في دماغك

A alucinação é a maneira do teu cérebro baralhado arranjar lógica para o problema.
الهلوسة هي طريقة دماغك المتضرر للتفكير بالمشكلة

Sou apenas a parte irracional do teu cérebro, mas elevado significa alto, certo?
أنا الجزءُ اللاعقلانيّ من دماغك لكنّ المرتفع يعني نسبةً عالية، صحيح؟

Da próxima vez que quiseres lembrar-te de algo, ao invés de pegares no telemóvel, tira uma foto com a câmara do teu cérebro.
ان اردت اخذ الذكريات ، عليك ان تحفظيها في دماغك لا في الة تصوير

Elas têm poções potentes que podem mexer com a química do teu cérebro.
لديهم بعض التركيبات القوية التي باستطاعتها العبث بكيمياء دماغك

Podes pensar um minuto com o que resta do teu cérebro em como eu me senti com isso?
لذا ألا يمكنك أن تأخذ ثانية وماتبقى من دماغك لتفكر بشعوري تجاه ذلك،

Os robots querem ver dentro do teu cérebro minúsculo, cowboy.
الآن, يريدون الآليين النظر بداخل دماغك الصغير يا راعي البقر

Às vezes, só quero esmagar a tua cabeça contra uma parede até a merda do teu cérebro saltar!
‫أحياناً ‫اريد أن أحطم رأسك على الحائط ‫حتى يخرج دماغك من رأسك

Vou só tirar o conteúdo do teu cérebro e matar-te.
ببساطة سأقوم بتحميل محتويات دماغك.. ومن ثم سأقتلك.

Paraste porque a área do teu cérebro que lida com pequenas tarefas, como cortar limões, também é activada quando mentes.
أنت توقفت لأنّ الجزء من عقلك الذي يهتمّ بالتفاصيل للمهام الصغيرة كتقطيع الليمون يشتغل أيضاً عندما يختلق شخص أكاذيب.

Se este é o fim, se vou morrer assim, então vou ser o rosto que nunca sairá do teu cérebro.
طالما هذه نهايتي، طالما ستقتلني، فدعني أموت بصفتي الوجه الذي لن يمكنك محوه من عقلك أبدًا.

Ena, se boas ideias saíssem do teu cérebro como ranho sai do teu nariz, estaríamos óptimos.
لو كانت الافكار تاتي من عقلك بقدر ما يخرج المخاط من انفط، سنكون بافضل حال

O nanex. Ele modifica a estrutura do teu cérebro.
إنّه يعدّل البنية الذاتية الفعلية لدماغك,

Vou injectar-te com um soro que estimula a parte do teu cérebro que processa o medo.
سأقوم بحقنك بمصل يحفز جزء من مخك يُعالج الخوف.