"do teu conselho" - Traduction Portugais en Arabe

• لنصيحتك
• مشورتك

Não preciso do teu conselho em como partir o coração a alguém.
لا أحتاج لنصيحتك في كيف أن أُحطم قلب شخص آخر

Só preciso do teu conselho sobre uma coisa.
أنا فقط بحاجة لنصيحتك بخصوص شيء ما

- Preciso do teu conselho. - Anda lá.
احتاج لنصيحتك إمضى

Preciso do teu conselho de como lidar com isto.
أحتاج إلى مشورتك في كيفية التعامل مع هذا

Preciso do teu conselho acerca de um último assunto e depois prometo que nunca mais vais ouvir falar de mim outra vez.
أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى

Eu preciso do teu conselho.
أنا أحتاج لنصيحتك

Se precisar do teu conselho, Cathbad, pedi-lo-ei.
(إن كُنت بِحاجة لنصيحتك يا (كاثباد سأطلبها منك

Uhtred, há um assunto sobre o qual... me vejo necessitado do teu conselho... sobre a Thyra.
أوتريد) هناك مسألة على غرارها) أجد نفسي بحاجة لنصيحتك (بخصوص (تيرا

Preciso do teu conselho num paciente.
-جيد إذاً... أحتاج لنصيحتك على مريض

Preciso do teu conselho.
أحتاج لنصيحتك

Preciso do teu conselho.
بحاجة لنصيحتك

Precisava do teu conselho.
احتجت لنصيحتك

Preciso do teu conselho jurídico.
أريد مشورتك القانونية بشأنٍ ما

Preciso do teu conselho, Mestre Indra.
أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا)

Diotimus. Preciso do teu conselho.
-ديوتيموس)، أود مشورتك)

Sarah, ouve, preciso do teu conselho.
-أحتاج مشورتك