"do teu corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• جسدك
• جسمك
• من جسدكِ
• بجسمك
• من جسمكِ
• بجسدكِ
• جسمِكَ

Com medo da dor, da morte, com medo do teu corpo murchar.
خوف من الألم خوف من الموت خوف من أن ينتفخ جسدك

És tão grande e bem constituído. Devias orgulhar-te do teu corpo.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

Vieste por vontade própria entregar-me parte do teu corpo.
بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي

Deixa que seja o ar a definir a posição do teu corpo.
دع الهواء يحدد وضعية جسمك فهمت؟ استعد ، اجهز ، انطلق

Agora todas as partes do teu corpo têm um significado novo para mim.
الآن كلّ جزء من جسدكِ له مغزى جديد بالنسبة لي.

Podes estar infeliz, mas não é por causa do teu corpo.
ربما تكونى غير سعيده .. ولكن لا علاقة لذلك بجسمك

Sei que tens vergonha do teu corpo, ou pelo menos devias ter.
أعرف أنكِ خجولة من جسمكِ أو أنه يجب عليكِ أن تصبحي كذلك على الأقل

Quando a bebé sair do teu corpo, aí já podes falar comigo.
عندما يخرج الطفل من جسدك عندها يمكنك ان تأتي وتتحدثي لي

É estranho comer do teu corpo, sobretudo quando não estás nua.
شعور غريب أن آكل من جسدك خصوصًا وأنت لست عارية

Nunca ninguém te falou sobre as funções do teu corpo?
ألم يُخبرك أحد بالشكل المُلائم عن وظائف جسدك ؟

É apenas o teu corpo, e as asas tornam-se parte do teu corpo e vice versa?
انه جسدك فقط، الأجنحة تصبح جزءاً من جسدك و يصبح جسدك جزء من الأجنحة؟

Ou as feridas do teu corpo chegarão brevemente ao teu coração.
و الا الآذى الذى اصاب جسدك سيصل الى قلبك

Quero cobrir cada centímetro do teu corpo maravilhoso com pimenta, e depois espirrar-te em cima.
أريد أن أغطي كل إنشٍ من جسدك الجميل بالفلفل، ثم أعطس على كل جسمك

Ok, querida... imagina os órgãos do teu corpo a flutuar em cores diferentes conforme eu for falando, ok?
حستاً، الان عزيزتي تخيلي ان الاعضاء بداخل جسمك تطفو في الالوان التي أسلطها عليك، موافقة ؟

Para além daquele que vai ser arrancado do teu corpo?
بالإضافة إلى الواحدة التي سوف تنزع من جسمك ؟

É difícil relaxar quando todos na mesa passaram o dia a olhar para fotos do teu corpo tatuado.
إنه من الصعب أن تسترخي عندما يبدأ الجميع بالتحديق على صورة على جسمك الموشوم طوال اليوم

Só estou a olhar para as gotas de feromonas do teu corpo.
أنا فقط أشاهد مادة الفيرومونات تنبعث من جسدكِ.

Nós vamos tirar-te daqui, encontrar um verdadeiro doutor, e tirar essas coisa do teu corpo.
سنُبعدكِ عن هنا و نجد طبيب حقيقي و يُخرج تلك الأشياء من جسدكِ.

Mas, não se trata do teu corpo, mas, dos óvulos.
لكن الأمر ليس له علاقة بجسمك بل له علاقة بالبويضة

Estou contente por ver que não quebraste os ossos do teu corpo.
مسرور لرؤية كل عظمة من جسمكِ بخير

Tens de cuidar do teu corpo desde nova.
إنكِ بحاجةٍ إلى الإعتناء بجسدكِ في سنٍ مبكر.

Assim que ensinares a tua mente a alterar a polaridade positiva e negativa das células do teu corpo...
عندما تُعلّمُ ذهنك طريقة تَعديل التقاطبِ الإيجابيِ والسلبيِ للخلايا جسمِكَ. ستجد الكأس تتحرك