"do teu crânio" - Traduction Portugais en Arabe

• جمجمتك

Certo, doente, passa a caixa de dinheiro e eu talvez deixe o teu cérebro dentro do teu crânio.
موافق سلمنى صندوق النقود وسوف أترك مخك بداخل جمجمتك

Bom, estás a tomar psicadélicos não testados, deitada em água salgada com uma carga eléctrica na base do teu crânio.
أخذت مخدرات لم تختبر فعاليتها، واستلقيت في ماء مالح، مع شحنة كهربائية في قاعدة جمجمتك.

Porque será através do teu crânio pelo cérebro adentro para que o possas ouvir.
لأن الرصاصة ستكون قد أخترقت جمجمتك إلى عقلك قبل أن تستطيع سماعها

Porque se te mexeres, podes causar um derrame no interior do teu crânio e esse sangue derramado drenará pela tua garganta.
لأنّك إنّ تحركت ربما تسبب لك نزيفاً في جمجمتك و سينحصر ذلك الدّم حتى يصل إلى حنجرتك

Mesmo que tenha de enfiar essa lição dentro do teu crânio.
حتى لو كان على الفوز بهذاالدرسفى جمجمتك.

E agora, depois desta afronta à minha pessoa, serei forçado a arrancar esses belos olhos do teu crânio perfeitamente modelado.
فسأضطرّ لاقتلاع عينيك الجميلتين اللّامعتين من جمجمتك مثاليّة الهيئة.

Dá para sentir todos os ossos do teu crânio.
انا استطيع ان اشعر بالنتؤات فى جمجمتك

Quando te ris, consigo ver o contorno do teu crânio.
هل تعرفين؟ عندما تضحكين أرى حدود جمجمتك

Faz o que ele diz, ou pelos fogos do buraco negro, eu espremo esses bonitos olhos castanhos do teu crânio!
افعلي ما يقول، و إلّا بحقّ نيران الحفرة السوداء، سأقتلعُ عينيكِ البنيّتين الجميلتين من جمجمتك!

Eu vou trinchar a tua cara bonita fora do teu crânio.
انا ذاهب لنحت وجه جميل من جمجمتك.

A Rachel disse que nunca tinha reparado na forma do teu crânio antes.
كما أتذكر، (رايتشل) قالت بأنه لم يسبق لها ولاحظت جمجمتك بهذا الشكل.

Eu sei que o Dr. Sloan te fez umas grandes promessas, mas os tumores ósseos dentro do teu crânio são maus.
(أنا اعرف ان الدكتور (سلون قد وعدك بوعود كبيره لكن الأورام العظمية داخل جمجمتك سيئة

Vou tirar esta merda do teu crânio!
سأفرغ جمجمتك من القرف!