"do teu destino" - Traduction Portugais en Arabe

• مصيرك
• من قدرك

Deixa a espada guiar-te pelo teu destino, mas deixa que a tua mente indique o caminho do teu destino.
دع السيف يقودك إلي قدرك فكر بحرية لتجد طريق مصيرك

E por causa do ritual de unificação que te liga à tua matilha, agora eles vão partilhar do teu destino, rainha.
ولكون طقوس التوحيد وصلتك بقطيعك، فسيشاركونك مصيرك يا سموّ الملكة.

Procuras o martelo de Tek, e desejarias destruir a maior magia de sempre, e desistir do teu destino como necromante.
وتترك مصيرك باعتباره مستحضر الأرواح. - نسميها ما سوف، ولكن أنا السماح لك اختيار سقوط الخاصة بك.

Mas tornares-te uma Luz Branca é uma parte tão natural do teu destino como tornares-te uma Encantada.
لكن أن تصبحي مرشدة بيضاء هو أمر طبيعي من قدرك . كأن تكوني من المسحورات

Por muito que tentes, não podes fugir do teu destino.
مهما حاولتِ فلن تستطيعي الهرب من قدرك

Destino final antes do teu destino final.
الوجهة الأخير قبل مصيرك الحتمى

Não mentimos acerca do teu destino.
لم نكن نكذب حيال مصيرك

Tomar conta do teu destino.
وتقرير مصيرك الشخصي

Kensei, tens de parar de fugir do teu destino!
! عليك يا (كينساي) أن تتوقف عن الهرب من قدرك

Tudo parte do teu destino.
كل هذا جزء من قدرك

Não podes fugir do teu destino, Kiera.
(لا يمكنك الهرب من قدرك يا (كيرا

- do teu destino.
من قدرك