E mesmo sem calças, não tinhas que ter vergonha do teu rabo. | Open Subtitles | وحتـّى إن لم تكن ترتدي بنطالاً، فليس عليك أن تمشي في الشارع خجولاً من مؤخرتك |
Que tu vás para casa, tomes um duche... faças a barba, vistas uma roupa limpa... e trabalhes forte para tirares a tua cabeça do teu rabo, porque tu já foste longe demais, Paul e estás a começar a afectar as pessoas a tua volta, | Open Subtitles | أن تذهب إلى البيت قم بالإستحمام و الحلاقة و إرتدي ملابس نظيفة و إعمل بقوة على إخراج رئسك من مؤخرتك |
Chloe, será que podias tirar a cabeça do teu rabo? | Open Subtitles | كلوي , هل تستطيعي ان تخرجي رأسك من مؤخرتك ؟ |
Continua com essa atitude e o meu pé estará 9/10 dentro do teu rabo. | Open Subtitles | جار الفَمَّ الذكيَ، وي foot'll يَكُونُ 9/10 ths لطريق صعوداً حمارِكَ. |
Mas devo ter dito "Vai-te sentar em cima do teu rabo"." | Open Subtitles | لكن بإِنَّني must've قالَ كَانَ، "يَذْهبُ يَجْلسَ على حمارِكَ." |
Então tira a tua cabeça de dentro do teu rabo. Esfrega os olhos. | Open Subtitles | حسناً، أخرج رأسك من مؤخرتك وأزِل الغبش عن عينيك |
Tens que tirar a cabeça do teu rabo Começa a procurar noutro lugar. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ رأسك من مؤخرتك. تبدأ في النظر في مكان آخر. |
Se o trabalho era como um chapéu na tua cabeça, e mesmo que não tivesses calças, não deverias ter vergonha do teu rabo, porque tens um chapéu. | Open Subtitles | كلمات أبي قفزت مجدداً في رأسي أتعلم، أن العمل مثل القبعة التي تضعها على رأسك وحتـّى إن لم تكن ترتدي بنطالاً، فليس عليك أن تمشي في الشارع خجولاً من مؤخرتك |
As minhas mãos não estavam nem perto do teu rabo. | Open Subtitles | حسنا ً, لم تكن يدي بالقرب من مؤخرتك |
Tirar cirurgicamente o nariz daquela rapariga do teu rabo? | Open Subtitles | عملية ازاله أنف تلك الطفلة من مؤخرتك |
Consigo ver essa colher de prata a sair do teu rabo. | Open Subtitles | أرى ملعقة فضية الخروج من مؤخرتك. |
São em forma de bolas de praia que saltam para a tua boca, para a tua barriga e para fora do teu rabo. | Open Subtitles | -أجل . تشبه كرات الشاطئ التي تقفز إلى فمك، ثم تقفز إلى بطنك ثم تقفز خارجةَ من مؤخرتك. |
Sinistramente familiar. É parecida com as borbulhas do teu rabo. | Open Subtitles | لابد انك أخرجت شيئ من مؤخرتك يشبهها - |
Não virá do teu rabo | Open Subtitles | " لن تكون من مؤخرتك " |