"do tractor" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرّار
• للجرّار

Gosto imenso dele mas ainda não lhe contei a história do tractor.
إني معجبة به حقاً ولكني لم أخبره بعد بحكاية الجرّار.

Nem tens dinheiro que chegue para o pagamento do tractor amanhã, e sem tractor, não há colheita.
فأنتِ ليس لديكِ مالاً حتى لتسديد قسط الجرّار غداً، وإذا لم يوجد جرّاراً، فلن يوجد محصولاً.

Sei a história do tractor e não há problema.
أعرف حكاية الجرّار وليس عندي اعتراض.

O dinheiro deles paga o aluguer do tractor este mês.
المال الذي سنحصل عليه سيدفع إيجار الشهر للجرّار.

O dinheiro do tractor.
المال للجرّار.

É verdade, a história do tractor!
بلى، بلى، حكاية الجرّار.

E chamas a isso a história do tractor? !
وتطلقين على ذلك "حكاية الجرّار"؟