Não consegui dormir na noite passada por isso arrumei a cozinha coloquei o que não era essencial fora do triângulo. | Open Subtitles | ام استطع النوم ليلة امس, لذلك رتبت بعض الاشياء في المطبخ ضع كل الاشياء الغير اساية خارج المثلث |
Não faz sentido nenhum. Este é o centro do triângulo. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقيًّا بالمرّة، إنّنا في مركز المثلث. |
Sim, mas mesmo no meio do triângulo do Rio Fantasma. | Open Subtitles | نعم، ولكن صفعة في منتصف من شبح نهر المثلث. |
Os coeficientes, ou números em frente das variáveis, são os mesmos que os números nessa linha do triângulo de Pascal. | TED | الأمثال، أو الأرقام التي تكون أمام المتغيرات، هي ذاتها الأرقام في ذاك السطر الموجود في مثلث باسكال. |
Eles pensam que já temos a parte do triângulo de Lady Croft. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
Claro, estou a divagar. Tem a minha metade do triângulo. | Open Subtitles | ممتاز، أنا أنحرف عن الموضوع، نصف مثلثي معك. |
O Distintivo Negro tem instalações fora do triângulo do Rio Fantasma. | Open Subtitles | شعبة الشارة سوداء لديها تصريح بالعمل خارج شبح النهر المثلث |
Apanhamo-la e ele já não pode sair do triângulo. | Open Subtitles | ونأخذه اولا فهو ماسيساعده على الخروج من المثلث |
Como qualquer pacóvio podia ver, este triângulo tinha um quarto da área do triângulo inteiro. | TED | يمكن لأي كان أن يرى، أنّ لهذا المثلث ربع مساحة المثلث الكامل. |
A parte do triângulo acutângulo em que todos os ângulos medirem menos de 90 graus | TED | جزء المثلث الحاد الزوايا، بجميع زواياه الأقل من 90 درجة، يموت. |
podes fazer cortes entre quaisquer dois pontos mesmo no interior do triângulo. | TED | بإمكانك القطع على هيئة خطوط مُستقيمة بين أي نقطتين في المثلث أو داخله. |
Mas ele está muito ocupado com os outros dois vértices do triângulo. | Open Subtitles | ولكنه مشغول جداً بمراوغة نقطتي المثلث الأُخرتين. |
Vocês do triângulo não vão deixar pasto para ninguém aqui. | Open Subtitles | أنتم في المثلث لا تتركون لبقيتنا ما يكفي من العشب |
Não deixamos o nosso gado vir cá, não queremos o gado do triângulo cá. | Open Subtitles | لا نريد الماشية الخاصة بنا عليه ولا نريد ماشية المثلث عليه أهذا مفهوم؟ |
Lembrese, Rangers. Uma vez dentro do triângulo Nemesis, | Open Subtitles | تذكروا أيها المغامرون بمجرد وصولكم إلى المثلث الملعون |
Um navio fantasma que irá levá-los E os Zords através do triângulo Nemesis. | Open Subtitles | سفينة عملاقة ستأخذكم أنتم والزوردات إلى المثلث الملعون |
Eles pensam que já temos a parte do triângulo de Lady Croft. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
O vértice do triângulo aponta na direcção do movimento do carro. | Open Subtitles | غيض من مثلث يشير دائما في اتجاه السيارة تتحرك. |
Não, mas estava no meio do triângulo das Bermudas electrónico. | Open Subtitles | لا لكنّه كان بوسط مثلث برمودا الإلكتروني |
Claro, estou a divagar. Tem a minha metade do triângulo. | Open Subtitles | ممتاز، أنا أنحرف عن الموضوع، نصف مثلثي معك. |