"do tribunal de" - Traduction Portugais en Arabe

• من محكمة
• المحكمة الدنيا

Ele está a reparar as relações com a sua família e, no mês passado, acabou o curso do Tribunal de veteranos do Juiz Bowen.
وبدأ يستعيد علاقاته مع عائلته، وفي الشهر الماضي، تخرج من محكمة القاضي بوين.

Tenho uma ordem do Tribunal de Citizens do Sul do Dakota... para agarrar os malucos que estão no activo deste banco.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Consegues os documentos do Tribunal de família?
هل تعتقدى نستطيع ان نحصل على مستندات من محكمة الاسرة

Estou aqui hoje... para me pronunciar sobre certas matérias... a mim chegadas por via do Tribunal de Pequena Instância relativamente ao caso do navio esclavagista Zong.
انا هنا اليوم ... لأحكم على أمورا معينة ... محولة إلي من المحكمة الدنيا ...

Pronuncio-me a favor da seguradora e revogo a decisão do Tribunal de Pequena Instância.
وأجدها لصالح شركات التأمين آه! وأنقض قرار المحكمة الدنيا

Tenho alguns arquivos selados do Tribunal de família, ainda assim, que estou prestes e abrir e saber...
لدي بعض مستندات مختومة من محكمة الأسرة مع ذلك إني أوشك أن أفضها وأتعلم

A sala 12 do Tribunal de Baltimore está em sessão.
إنّ القسم الـ 12 من محكمة (بالتيمور) منعقد الآن

Sou do Tribunal de menores.
أنا من محكمة الأحداث والمراقبة

Sou Robert Bebe, Juiz do Tribunal de Pahrump.
أنا (روبرت بيبي)، قاضٍ (من محكمة مدينة (بيرمب

As autoridades alegam que foram os infames irmãos Gecko que assaltaram o banco em Abilene, logo após a sua fuga do Tribunal de Kansas.
تقرير السلطات يشير إلى أن الأخوين (جيكّو) سيي السمعة اللذان سرقا بنكًا في "أبيلين" بعد أن لاذا بالفرار من محكمة ولاية "كنساس"

Os arquivos que querias chegaram do Tribunal de família de Cook County.
الملفات التي أردت أطلقت من محكمة مقاطعة (كوك) العائلية

Daqui é Jacob Barnes, da "AMT News", em directo do Tribunal de St.
معكم (جايكوب بارنس) من أخبار "أي أم تي" أقدم تقرير مباشر من محكمة "سانت لويس"