"do zodiac" - Traduction Portugais en Arabe

• زودياك
• الزودياك
• البروج

As novas cartas do Zodiac, foram enviadas para as notícias locais do São Francisco Chronicle.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

Ou seja, deve ter sido umas 9 semanas antes, da primeira carta do Zodiac, correcto?
وذلك يكون تسعة أسابيع قبل رسالة زودياك الأولى، صحيح؟

Não recebemos, nenhuma carta do Zodiac, em todo o tempo que está lá.
لم تصلنا رسالة اخري من زودياك لانه كان خلال ذلك الوقت هناك

Você e o Sr. Cheney tiverem a oportunidade de ler as cópias das cartas do Zodiac, que enviamos?
تفضل هل سنحت لك وللسيد شيني الفرصة للنظر إلى نسخ من رسائل الزودياك التي ارسلت لكم؟

Em cooperação com a polícia publicaremos a carta do Zodiac, sem incluir a ameaça às crianças.
بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس

"Eu gostava de ver crachás do Zodiac, a circular por toda a cidade 8 DIAS DEPOIS SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
هذا الزودياك يتحدث أود أن أرى بعض البروج اللطيفة علي الازرار في المدينة

Recebemos a primeira carta do Zodiac, em 4 anos.
تصلنا رسالة جديدة من زودياك هي الاولى من أربع سنوات

O inspector David Toschi reformou-se da polícia de São Francisco em 1989. Ficou provado, que ele não foi o autor da carta do Zodiac de 1978 sendo ilibado de todas as acusações.
المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك

A nova carta do Zodiac. Você foi citado.
رسالة زودياك الجديدة وهي تتعلق بك

O símbolo do Zodiac no filme. Está no começo.
رمز زودياك في الفلم على العد التنازلي

Já que estamos aqui, ainda não desisti de resolver os homicídios do Zodiac.
بينما نحن هنا ما زلت لن استسلم "عن "القاتل زودياك *قاتل متسلسل ظهر في السبعينات*

- Uma panorâmica do Zodiac no lago.
ذلك زودياك في البحيرة

É amigo do Zodiac.
هو صديق زودياك

A letra coincide com a do Zodiac.
الذي في نفسي رون طريقة الكتابة تماثل طريقة الزودياك

Mas escreve as cartas do Zodiac com a mão direita produzindo uma letra através do qual não o possam identificar.
لكنه يكتب رسائل الزودياك بيده اليمنى وتكون كتابته بالتالي بعيدة عن الشبهات

Um confidente informou-nos de coisas que terá dito 11 meses antes do primeiro homicídio do Zodiac.
المخبر اخبرنا بانك قلت بعض التصريحات ْ11 شهر قبل اول جريمة قتل اقترفها الزودياك

Um cartoonista. Ele quer resolver o caso do Zodiac.
رسام كارتوني يعتقد بانه سيحل قضية الزودياك

Liguei-lhe, porque tenho estado a relacionar os ciclos lunares com a linha de tempo do Zodiac.
اتصلت بك لأننا كنا نتفقد ما حدث التسلسل الزمني لظهور الزودياك

"não têm posto crachás do Zodiac. "Por isso, tenho uma pequena lista;
لن تلبسون بعض أزرار البروج اللطيفة

"O Jogo Mais Perigoso". O relógio do Zodiac.
اللعبة الأكثر خطورة ساعة البروج