"dobra" - Traduction Portugais en Arabe

• ضاعف
• الإنتقال
• اثني
• اطوي
• اثن
• يطوي
• ينحني
• ضاعفه
• ثنى
• إحني
• الانطواء
• البطانه
• فلتطوها

Dobra as taxas semanais das lojas deles enquanto eu estiver nisto.
ضاعف الضرائب الأسبوعية على متاجرهم , بينما أنت فيها

Tudo limpo adiante. Nenhum campo de gravidade. Dobra bem sucedida.
الطريق سالك أمامنا، لا خطوره هناك، عملية الإنتقال ناجحة

Dobra o pulso.
اثني الرسغ، ضربة سفلية، تثني اترى، حسنا هذا جيد

- Dobra isto, por favor. - Ainda podia ter filhos, sabes?
حسناً ، اطوي هذا الموضوع أرجوك - بإمكاني الحصول على الابناء -

Dobra o cobertor e o lençol juntos.
اثن البطانية مع طرف الملاءة معاً

Ele seca, Dobra e nunca perde uma meia, mas funciona mal ultimamente.
إنه يجفف و يطوي الملابس و لا يفقد الجوارب أبداً لكن أصابه خلل ما مؤخراً

Há uma espécie de homem negro tribal... que se Dobra ao vento... dobra-se na escuridão.
هناك نوع معين من رجال القبائل السود الذي ينحني في مهب الريح يمتزج في الخلفية

Dobra o salário que lhe pagas.
مهما كنت تدفع له , ضاعفه

Sabes, gosto da forma eficiente como fizeste esta Dobra.
اتعلمين انا احب طريقتك الفعاله فى ثنى هذا الطرف لاسفل

Ângela, Dobra os joelhos da vítima a 90º.
(أنجيلا)، إحني ركبتي الضحية بزاوية 90 درجة.

As ações estão a subir, Dobra a minha posição.
الأسهم على وشك أن تصل إلى 30 دولاراً ضاعف مركزي في السوق

Então, Dobra a dosagem. 70 miligramas.
ضاعف الجرعة إذاً اجلعها 70 ملليجرام

Dobra a oferta. Toda a gente tem um preço.
ضاعف العرض، كُلّ شخصٍ لديه ثمن.

Não podemos atirar depois da Dobra.
لا نستطيع الإطلاق مباشرة بعد عملية الإنتقال

Nós entraremos em Dobra em 20 minutos. Volte até lá.
سنقوم بعملية الإنتقال بعد عشرين دقيقة، عودي قبل حدوث ذلك

Bem feito. Retorne para base Nós entrarem em Dobra.
أحسنتم، عودوا للقاعدة، نحن على وشك الإنتقال

E Dobra ligeiramente este braço. Roda para apanhar a flecha.
اثني هذه الذراع قليلاً وميلي لتمسكي السهم

- Dobra também a outra perna.
لدبهم كل ما يحتاجونه اثني القدم الأخرى أيضاً

Se vais ficar aí parada, Dobra isto.
حسناً, اذا اردتي المكوث هنا, اطوي

Outra vez. Dobra os joelhos.
ثانية، اثن ركبتيك.

Aspirou a casa, tratou da roupa... ótimo, mas um homem não Dobra as cuecas de outro.
يكنس ويرتب الغسيل حسناً هذا رائع لكن الرجل لا يطوي ثياب رجل آخر الداخلية

Os teus amigos romanos deviam saber que o ferro frio não Dobra. Parte.
كان على أصدقائك الرومانيين معرفة أن الحديد البارد ينكسر ولا ينحني.

Disse, Dobra o orçamento. E ele dobrou.
قلت نضاعف الحوار وقد ضاعفه

Eric, Dobra os joelhos e levanta com as tuas pernas ou então eu vou-te...
(إريك) إحني ركبتيك و ارفع بساقيكو إلاسأقوم...

Há uma pequena bolsa na Dobra. Tem que senti-la.
هناك القليل من التمزق في البطانه عليك ان تبحثي حولها

Dobra e prende.
فلتطوها هكذا ثم إثنها