"dobrados" - Traduction Portugais en Arabe

• انحنت
• مطوية
• منحنية
• ثنيها
• منحنيه

O "Fogo Amigo" tem os cantos dobrados e roubaram-me o "Wolf Blitzer".
التي على الأطراف انحنت بسبب حريق ودّي وشخص ما سرق وولف بيلزير خاصّتي

Se os dedos estão dobrados, assim, então há espaço para o comboio passar pelo túnel.
إذا انحنت الأصابع هكذا ، فهناك فراغ لكي يمر القطار من النفق

Encontramo-lo dois dias depois sentado, pernas cruzadas, amarrado a uma árvore, os braços dobrados no colo.
عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه

Chamem o Phillipe! De futuro quero os meus guardanapos dobrados em casa, Georgina. Pede à Adele que te ensine.
أحضروا (فيليب)، في المستقبل أريد أن تكون المناديل في منزلي مطوية كهذه (جورجينا)، أحضري (إديل) كي تعلمك

Toma atenção, Junior. Tu queres manter os teus ombros direitos e os teus joelhos dobrados.
عليك أن تكون منتبهاً وتكون أكتافك مستقيمة وركبك منحنية

...são flexíveis, dinâmicos, podem ser encurvados, dobrados, e isso é um novo universo de possibilidades, e numa dessas possibilidades é que pode haver atalhos no espaço e no tempo.
إنها مرنة وديناميكية، يمكن ثنيها ولفها، وتفتح عالم جديد تماماً من الإحتمالات، وإحدى تلك أنه قد يكون هناك إختصارات عبر الفضاء وعبر الزمن.

Mantém os joelhos dobrados. Põe o braço direito e balança devagar.
حسنا أبقي ركبتك منحنيه ويدك مستقيمه وأرجحها بسهوله

O meu coração é como uma macieira cujos ramos são dobrados com...
قلبي كشجرة تفاح انحنت أغصانها بالثمار...

Veja estes pequenos pedaços de papeis? Ele foram dobrados junto como num acordeão.
كانت مطوية معاً مثل المروحية الصنيية

Eles têm de ser dobrados em quadrados, não enrolados.
يجب ان تكون مطوية على 4 طويات لا ملفوفة

COMO SER UM AMIGO MELHOR Estava cheio de cantos dobrados e rabiscos.
كله صفحات مطوية و علامات ملاحظات

Acredita que devem ser dobrados em forma de pombos.
برأيها يجب ثنيها على شكل حمام

Dá lanço e mantém os joelhos dobrados.
فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه