O invasor está no hangar. Dobre a segurança. | Open Subtitles | مازلنا مسيطرين على الوضع، أريد مضاعفة التأمين فوراً، هل فهمت ذلك؟ |
Dobre esta oferta, dê-ma 20% de lucro desta sociedade, e teremos acordo. | Open Subtitles | مضاعفة هذا العرض، يعطيني عشرون بالمائة شراكة في الأرباح وأنت عندك صفقة |
Preciso que me arranjes informações dum tal de Slava Dobre. | Open Subtitles | أحتاجكِ لسحب ما يمكنكِ ( عن ( سلافا دوبري |
- Agora, diz-me qualquer coisa deste gajo. - Slava Dobre. | Open Subtitles | الآن، أخبرني عن هذا الرجل- ( سلافا دوبري )- |
Dobre isso e terá uma ideia da extensão da asa. | Open Subtitles | ضاعف ذلك وتقترب من الفكرة حينما تنفرد الأجنحة |
Sim. Perfeito. Apenas, Dobre os joelhos. | Open Subtitles | ممتاز فقط احني ركبتيك |
Quer que Dobre uma toalha e ponha sobre o assento? | Open Subtitles | هل تريد أن أطوي منشفة وأضعها على المقعد |
Preciso que pegue na nota, e Dobre a efígie de Washington para dentro, assim. | TED | أريدك أن تلتقط هذه الورقة وأن تطوي جزء (واشنطن) إلى الداخل بهذا الشكل. |
Nós não podemos apenas usar o Dobre da quantidade. É instável e deita tudo a perder. | Open Subtitles | لايمكننا مضاعفة البلوتونيوم ، ذلك يسبب عدم إستقرار القنبلة ، إنها الفيزياء البسيطة |
Dobre três paus. | Open Subtitles | ثلاثة زهر مضاعفة |
Dobre a aposta. Gosto disto. | Open Subtitles | مضاعفة الرهان، هذا يروقني |
Alguém te disse para ires falar com o Slava Dobre, ele ajudár-te-ia, não? | Open Subtitles | ( شخص ما قال لك إذهب لرؤية ( سلافا دوبري سيساعدك، لا؟ |
Reduza para metade as horas clínicas e Dobre o orçamento que reduziu. | Open Subtitles | ان تخفض ساعات عمل العيادة الى النصف .التي ضاعفتها مؤخرا و ضاعف ميزانية العاهرات التي خفضتها الى النصف |
Dobre o time. Esse é o seu melhor ângulo. | Open Subtitles | ضاعف هذا الفريق فهذه هى الزاويه المثلى |
Agora Dobre o joelho. | Open Subtitles | احني الركبة . |
Quer que eu Dobre as toalhas? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطوي المناشف؟ |
Agora, preciso que Dobre a nota assim, pelo comprimento, para que fique como um retângulo, e outra vez — dobre-a, amasse-a mesmo — e quando estiver, por favor, dobre-a de novo em forma de um quadradinho e diga-me quando terminar. | TED | والآن، أريد أن تطوي ورقة الدولار بالطول بهذا الشكل بحيث تصبح أشبه بمستطيل ومن ثم مجدداً قم بطيّها جيداً... عندما تنتهي من طيها قم بطي ورقة الدولار مجدداً إلى مربع صغير بهذا الشكل وأعلمني عندما تنتهي. |