"doce menina" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتاة اللطيفة

Aquela doce menina de 9 anos já desapareceu.
تلك الفتاة اللطيفة ذات الـ 9 أعوام رحلت بالفعل

Felizmente, aquela doce menina viu que ia dar confusão e disse que a ideia tinha sido dela.
.. لحسن الحظ، تلك الفتاة اللطيفة رأت أنني في مأزق وقالت أنها كانت فكرتها - بالطبع ستفعل ذلك -

De qualquer forma, estou tão irritada e frustrada que não consigo expressar o quanto me dói ter perdido aquela doce menina.
على أية حال, انني الأن غاضبة جداً وأشعر بالاحباط. حتى انني لا استطيع وصف كم أنا حزينة الأن على خسارة تلك الفتاة اللطيفة.