De acordo com a segurança do campus, há mais de 300 alunos e docentes com o cartão de acesso deste laboratório. | Open Subtitles | نعم, لكن وفقاً لأمن الحرم الجامعي هناك أكثر من 300 طالب وطالبة وأعضاء هيئة التدريس يحملون بطاقات الدخول للمختبر |
...docentes, pessoal e convidados para saírem para a rua. | Open Subtitles | هيئة التدريس والطاقم والزوار اخلو الشوارع |
Isto é na parte sul da Universidade, onde está a piscina dos docentes. | Open Subtitles | ذلك الجانب الجنوبي من الحرم الجامعي، حيثُ بركة سباحة أعضاء هيئة التدريس. |
Vai a uma reunião dos docentes de Artes Liberais, | Open Subtitles | الجلوس في اجتماع اعضاء هيئة التدريس , في كلية الفنون الحرة السيد الشاب |
Têm de ter instalações, um programa e docentes. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك مبنى و منهج دراسي و كلية |
Instalações, um programa e docentes. | Open Subtitles | مبنى و منهج دراسي و كلية |
Supostamente tu apareces a fazer funções docentes sozinho. | Open Subtitles | أو أي شيء حي ومن المفترض أنك ظهرت لأعضاء هيئة التدريس وحيداً. |
A lista de cada aluno e membros docentes com acesso ao laboratório. Obrigado. | Open Subtitles | قائمة بأسماء كل طالب و أعضاء هيئة التدريس الذين لديهم حق الدخول للمختبر |
Depois, pouparia alguns docentes. | Open Subtitles | وبعد ذلك لن يدخر زوجين من أعضاء هيئة التدريس. |
E não se queixem aos docentes. | Open Subtitles | ولا تكلف نفسك عناء الذهاب لتقديم شكوى إلى هيئة التدريس |
Se esta fotografia fosse divulgada, eu pareceria uma maluca aos outros docentes. | Open Subtitles | اسمع... إن انتشرَت تلك الصورة... فسأبدو غريبة الأطوار في نظر هيئة التدريس |