"dodger" - Traduction Portugais en Arabe

• دودجر
• المراوغ

- E o Dodger. - Podes parar de chorar pelo Dodger?
و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟

E com isto podias comprar o Jammy Dodger II.
وربما تكون هذه لعمل جيمى دودجر رقم 2

Mostrarei ao Roger Dodger a prova em video de que a sua namorada sexy regularmente se masturba no seu quarto enquanto vê "Dora, a exploradora".
سأقوم بعرض الفيديو الدليل لروجر و دودجر بأن حبيبتهم المُثيرة الجديدة تقوم بالتدليك في غرفتها

- Não, o Dodger tem olho treinado para este tipo de coisas.
لا , فإن المراوغ لديه عينان مدرّبتان على تبيّن التُحف الزائفة

Deram-me o caso do Dodger. Ele coage as pessoas a roubarem por ele.
, ولقد كلّفوني بقضيّة المراوغ يبتز الناس للسرقة لحسابه

Encontramos o recetor e encontramos o Dodger.
, لذا , فما إن نجد بائع المسروقات إلّا وسنجد المراوغ

Certo. Então quem estava a seguir-me e à Dodger na biblioteca?
حسناً إذاً من كان يتبعني أنا و (دودجر) في المكتبة

A Dodger não me devia ter batido tão forte.
(لم يكن على دودجر) أن تضربني بهذه القسوة

Se chegares a construir um Jammy Dodger II, por acaso não precisas dum imediato?
..كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2 ...الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟

É a Sra. Dodger, a nova professora de teatro.
تلك أستاذه "دودجر", مدرسة المسرح الجديدة.

Sra. Dodger, se uma criança faz asneiras, a criança é castigada.
آنسه"دودجر" إذا قام طفل بعمل مشكله هذاالطفليعاقب.

Que tipo de coisas faz a Sra. Dodger que fazem dela uma boa professora?
ماذا تفعل السيّدة "دودجر" لكي تكون معلّمة جيّدة ؟

A Sra. Dodger é muito importante para nós.
السيّدة "دودجر" في غاية الأهميّة بالنسبة لنا

Ela só estava a dizer o que a Sra. Dodger disse sempre.
لقد كانت تقول مثل السيّدة "دودجر" تماماً.

Vi nas notícias que o Dodger tinha fugido, mas aquela noite não foi um desperdício total.
, سمعتُ من الأخبار أن المراوغ هرب آمل أنّ ليلة لم تكُن خسارة تامّة

A polícia e eu metemos água, antes que o Dodger pudesse pagar.
داهمت الشرطة وإيّاي الموقع قبلما يُتم المراوغ صفقته

Devias ver os registos da polícia e tudo o que o Dodger roubou até agora.
استعرضي سجلّات الشرطة عن كلّ شيء سرقه المراوغ حتّى الآن

Sabemos que o Dodger gosta de um determinado tipo de antiguidades.
نعلم أنّ المراوغ لديه ذوق خاصّ جدًّا حيال نوعيّات تُحف بعينها

Por falar nisso, já pensou no que acontecerá se isto não resultar e o Dodger fugir com as suas joias de família?
بالمناسبة , هل فكّرت بما قد يحدث إذا فشلنا وفرّ المراوغ بجوهرة أسرتك ؟

O Dodger disse que se eu chamasse a polícia, ele... Vou ser decapitada, não vou?
قال المراوغ أنّي إذا هاتفت الشرطة فإنّ ستُقطع رأسي , أليس كذلك ؟

Há anos, uma doméstica do Wisconsin chamada Maureen Rowan estava na rua, de madrugada, com o cão da família, o Dodger.
منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ.