"dois alunos" - Traduction Portugais en Arabe

• طالبين
• طالبتين
• لطالبين

Agora, se dois alunos de uma turma de 100 dessem a mesma resposta errada, nunca se notaria.
الآن، إذا كان طالبين من فصل يحوي 100 طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة، فلن تلاحظ ذلك.

Isso é exactamente o tipo de coisa que esperamos que dois alunos burros digam mesmo antes de serem queimados vivos.
هذا بالضبط ما تتوقع أن يقوله طالبين أغبياء قبل أن يحترقا أحياء

Na minha carreira, eu presenciei a morte de dois alunos, por suicídio e de um professor incrível que amava as suas crianças; inúmeros alunos sem teto; e crianças a entrar e a sair do sistema penal.
في مهنتي، لقد شهدت الموت بالانتحار بين طالبين ومدرس واحد مذهل الذي أحب أطفاله؛ عدد لا يحصى من الطلاب يعانون التشرد، والأطفال يدخلون ويخرجون من نظام العدالة.

Só dois alunos foram notificados de terem deixado o colégio.
فقد طالبتين لاحظتا ذلك كما انهما غادرتا

Foram escolhidos dois alunos de cada escola de Goa e fui a escolhida da minha escola.
ويتم اصطفاء طالبتين من كل مدرسة في (غوا) ولقد تم اصطفائي من مدرستي

Tenho dois alunos que foram transferidos, o Kawada que está ali,
لدينا نقل لطالبين ... كوادا هناك

Perdemos dois alunos em dois meses.
لقد فقدنا طالبين في غضون شهرين

Ou quando confundi dois alunos da minha turma da mesma etnia — que não eram nada parecidos — quando os confundi um com o outro mais do que uma vez, em frente de toda a gente.
أو عندما احترتُ بين طالبين في صفي من ذات العِرق... ولا يتشابهان في شيء... عندما احترتُ بينهما أكثر من مرة، أمام الجميع.

Sim, mas o Khan foi o único que mandou dois alunos para o hospital.
أجل, لكن (خان) كان الطالب الوحيد بالمدرسه الذى أرسل طالبين إلى المشفى بسبب ذلك