dois assassínios, três álibis válidos. | Open Subtitles | رجل ليس له أي صلة جريمتي قتل ، ثلاثة أعذار صلبة |
Gibbs, não sei como ou porquê, mas acho que a nossa pintura desaparecida foi testemunha de dois assassínios. | Open Subtitles | (غيبز)، لا أعرف الطريقة أو السبب، لكن يبدو أنّ لوحتنا المفقودة كانت شاهدة على جريمتي قتل. |
É procurada por dois assassínios em Praga. | Open Subtitles | إنّها مطلوبة في جريمتي قتل غير محلولتين في (براغ). |
As autoridades estão a investigar os dois assassínios, mas ainda não têm suspeitos. | Open Subtitles | السلطات بدأت التحقيقات في الجريمتين لكنها لم تجد أي مشتبهٍ بهم. |
Precisas de uma linha sólida de investigação... e vincular os dois assassínios pode dar-te uma. | Open Subtitles | أنت تحتاج لخيط جديد وهام بالتحقيق، والربط بين الجريمتين سيمنحك إياه. |
És o único suspeito, e como não podes contar o que se passou vais admitir dois assassínios e dizer que não podem tocar-te. | Open Subtitles | ،وبما أنّك لن تستطيع إخبارهم بالحقيقة ستعترف بقيامك بجريمتي قتل وثمّ سيخبرونك أنّهم لا يستطيعون ربطك بها |
- Sim, que os dois assassínios recentes são idênticos aos de há três anos atrás. | Open Subtitles | أجل,تلك الجريمتين الحاليتين متطابقتان للجريمه التى حدثت منذ ثلاثه أعوام |
Ele estava numa maratona de jogos de Blackjack , quando ocorreram os dois assassínios. | Open Subtitles | لقد كان عنده جلسات لعب أثناء حدوث الجريمتين |
Não quero que relacionem os dois assassínios. | Open Subtitles | لـاـ أُريد الربط بين الجريمتين. |
Não relacionem os dois assassínios. | Open Subtitles | فأنـا لـاـ أُريد الربط بين الجريمتين. |
Vamos acusar-te de dois assassínios. | Open Subtitles | سوف نربطك بجريمتي قتل |
Confessaste dois assassínios. | Open Subtitles | لقد اعترفت ! بجريمتي قتل |