"dois dias na" - Traduction Portugais en Arabe

• يومان في
• يومين في
• يومان على

Dois dias na América e a Ampata parece já pertencer aqui.
يومان في أمريكا و (أمباتا) تبدو بالفعل أنها تنتمي إلى هنا

Dois dias na prisão?
يومان في السجنِ؟

Passaremos Dois dias na mata com fontes limitadas e sem comida.
يعني أنّه علينا أن نقضي يومين في العراء مع القليل من المؤن ودون أن نحمل طعاماً.

Há dois dias, na mesma hora em que o Nando recebeu a chamada, um helicóptero abriu fogo numa propriedade próximo de Cartagena.
منذ يومين في نفس الوقت الذي أتى الاتصال طائرة اسلحة فتخت النار على ملكية خارج قرطاجنة

Dois dias na estrada, só uma refeição e quase sem dormir. Ela tem 11 e eu tenho 90.
يومان على الطريق لم نتناول إلّا وجبة واحدة وبالكاد نحظى بالنوم

Dois dias na estrada, só uma refeição e mal dormimos.
‫يومان على الطريق، ‫وجبة واحدة وبالكاد نمنا

Há dois dias, na mesma hora a que Nando recebeu o telefonema.
, قـبل يومين في نفس الوقت تماماً نـآندو جآئته المكآله

Contratou-me porque ambos sabemos que você não durava Dois dias na cadeia.
لقد استأجرتني لأن كلانا يعلم انك لن تصمد يومين في سجن فيدرالي.

Está há Dois dias na cidade e já é um entendido.
يومين في المدينة الكبيرة وأصبح متذوقاً الآن