"dois meninos" - Traduction Portugais en Arabe

• صبيان
• ولدان
• صبيين

Uma grande casa, três filhos, dois meninos e uma menina...
تعرفين منزل كبير, ثلاثة اطفال صبيان, وفتاة؟

E quando Ram estava na floresta, ouviu cantar esses dois meninos, ele não sabia quem eles eram, mas ele veio para cima e ele era exatamente como,
وقال انه عندما كان في رام الغابة سمع هذه الغناء صبيان ، انه لا يعرف من هم لكنه جاء وقال انه مثل للتو ،

dois meninos abandonados, um encontra um lar com amor, o outro passa pelo inferno das casas de acolhimento.
صبيان تم التخلي عنهما أحدهم وجد منزلا ودودا و ألقي الأخر في جحيم دور الرعاية

Temos sua conta bancária... sua esposa, crianças-- dois meninos, Danny and Steve-- datas de nascimento, sua escola, extrato dos cartões de crédito... fichas médicas.
نعرف مصرفه وزوجته، وأولاده لديه ولدان , دانى وستيف لدينا تاريخ ميلادهما , اسم مَدرستهما حساب بطاقة الإئتمان

Achas que alguém conhecido como "Pai Todo-Poderoso" não deveria possuir a sabedoria para cuidar de dois meninos?
أتعتقد بأن شخص معروف مثل بقية الآباء ينبغي أن يملك الحكمة كي يربي ولدان.

Vocês dois meninos não devem dormir a noite em seus carros.
أنت لا ينبغي أن صبيين في النوم الليلة سيارتك.

"Há dois meninos nos olhando", disse a ela. Ela se chamava Katarina.
قلت لها "هناك صبيان ينظرون علينا"، كان اسمها كاترينا

Três meninas e dois meninos.
ثلاثة بناتٍ و صبيان.

dois meninos e duas meninas.
صبيان و فتاتان؟

Mas, no fundo, somos dois meninos abandonados pelo pai.
وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم

dois meninos estavam a brincar no desfiladeiro às portas da cidade.
كان هنالك ولدان صغيران يلعبان في الوادي

"dois meninos bateram-me hoje na escola.
قال: "ضربني ولدان اليوم في المدرسة.

Vejam só, dois meninos que gostam de sumo.
عجباً! ولدان محبان للعصير!

São sempre dois meninos e uma menina, com idades entre 7 e 10, todos se afogaram.
دائماً صبيين وفتاة... تتراوح أعمارهم بين السابعة والعاشرة، كلهم غارقون.

dois meninos e duas meninas.
صبيين . وبنتيين