Se tirarmos todo o ADN de uma célula do corpo e o esticarmos de uma ponta à outra terá cerca de dois metros de comprimento. | TED | إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا |
A conduta de ventilação tem apenas dois metros de largura, por isso vão ter que usar torpedos de protões. | Open Subtitles | العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون |
Partilham as fontes com caranguejos e com o verme tubícola de dois metros de comprimento. | Open Subtitles | يشاركون المنافس مع السرطانات وديدان أنبوبية بطول مترين. |
Que ali no deserto estava um campo de girassóis a crescer com cerca de dois metros de altura. | TED | هناك في الصحراء كان حقل زهرة الشمس ينمو بارتفاع سبعة أقدام. |
Tem dois metros de altura, pensei que tivesse... | Open Subtitles | طولكَ سبعة أقدام ... أعتقدتُ أنه سيكون ضخم |
Com mais de dois metros de altura. | Open Subtitles | أكثر من سبعة أقدام. |
Temos uma mãe jovem, com dois filhos, que caiu a dois metros de altura, a direto dentro de um porão. | Open Subtitles | أمّ شابة بطفلين تعرضت لسقطة مداها مترين بسبب زلة قدم على الرصيف |
Eu tenho dois metros de altura... E eu não produzo um metro de fezes! Espera, moras em Oxfordshire. | Open Subtitles | أنا طولي مترين ولا يمكنني أن أخرج متر من البراز |
Ela talvez percorra cinco comprimentos corporais por segundo, se ela tivesse dois metros de altura como eu. | Open Subtitles | ربما يفعل خمس اطوال الجسم بالثانيه اذا كان طوله مترين مثلي. |
"Duas destinadas à extracção do mel, dotadas de paredes brancas laváveis e desinfectáveis, com dois metros de altura." | Open Subtitles | أثنان تخصص للأستخراج مع جدران معقمة ومعزولة بأرتفاع مترين |
Elas constroem as maiores telas orbiculares do mundo, com até dois metros de largura. | Open Subtitles | يمكن لهذه العناكب بناء أكبر الشبكات الدائريّة في العالم قد يصل عرضها إلى مترين |
Com garras do tamanho das de um urso, e dois metros de envergadura, é a mestra da emboscada no ar. | Open Subtitles | ،و باع جناحيه يصل مترين إنه سيّد الكمائن الجويّة |
Tem dois metros de envergadura e caça em silêncio, à procura de Macacos e Preguiças. | Open Subtitles | يبلغ باع جناحيه مترين و هو يفضّل الصيد خلسةً فيستهدف القردة و الكسالى |