"dois milhões de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مليوني شخص
• مليونا شخص

Foi visto no Teerão por entre um e dois milhões de pessoas no espaço de alguns meses.
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.

dois milhões de pessoas vão ao hospital e apanham uma infeção que não tinham, porque alguém não seguiu as regras básicas de higiene.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

Ora, o Monte Hood fica a apenas a uma hora de carro de Portland, a maior cidade no Oregon, em que vivem mais de dois milhões de pessoas.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

Há cerca de dois milhões de pessoas no mundo que estão cegas ou têm deficiência de visão, por causa do tracoma.
هناك حوالي مليونا شخص في العالم ممن أصيبوا بالعمى أو ضعف البصر بسبب التراخوما.

dois milhões de pessoas nesta cidade, eu tenho de me encontrar consigo?
مليونا شخص في هذه المدينة وجئت اركض نحوك

Podemos levar dois milhões de pessoas por ano a entrar em contacto com estes peixes e mostrar-lhes a sua beleza.
ويمكننا احضار مليوني شخص في السنة في تواصل مع هذه السمكة ونريهم جمالها

Sem falar nos dois milhões de pessoas com frigoríficos.
دون ذكر مليوني شخص يعملون بالثلاجات فقط منتجاتك أنت متورطة

dois milhões de pessoas morrerão de fome... até Janeiro de 1942.
سوف يموت هنالك مليوني شخص, او سيموتون من الجوع

A maioria das pessoas pensa assim, mas estimativas conservadoras colocam o numero de membros de cultos em dois milhões de pessoas nos EUA.
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة

Hoje, a página "Israel - Ama - o Irão" é este número: 80 831. E dois milhões de pessoas, na semana passada, foram à página e partilharam-na, gostaram dela, sei lá, comentaram uma das fotografias.
اليوم صفحة "اسرائيل نحب إيران" قد زارها 80,831 و مليوني شخص في الأسبوع الماضي ذهبوا إلي الصفحة وشاركوا وأعجبوا، وعلي ما أعلم، علقوا على واحدة من الصور.

Existem dois milhões de pessoas nesta ilha, Russell.
هُناك مليوني شخص على (تلك الجزيرة يا (راسل

Damien, há dois milhões de pessoas naquele bairro e, ainda que metade seja do piorio, a outra metade tem o direito a uma intervenção.
داميان، هناك مليونا شخص هناك، وربما يكون نصفهم من أسوأ أنواع الحثالة

dois milhões de pessoas. Peregrinos de toda parte.
مليونا شخص حجاج من جميع الأنحاء يا رجل

Perto de dois milhões de pessoas visitam o Monte Emei anualmente.
تقريبا كل سنة مليونا شخص يزورون جبل امي

No ano em que Larry Page e Sergey Brin — por quem tenho um certo afeto e uma recente afiliação — no ano em que eles nasceram, morreram com varíola dois milhões de pessoas.
(ضحك) في السنة التي كان فيها لاري بيج وسيرجي براين-- الذين لدي معهما مودة خاصة وإنتماء جديد -- في العام الذي وُلدا فيه، مات مليونا شخص بسبب الجدري.