"dois minutos e" - Traduction Portugais en Arabe

• دقيقتين و
• دقيقتان و
• خلال دقيقتين

Dá-me dois minutos e ligo-te assim que sair do edifício.
اعطينِ دقيقتين و سأتصل بك بمجرد أن أغادر المبنى

Tens dois minutos e meio. As ventoinhas estão temporizadas logaritmicamente.
تذكر لديك دقيقتين و نصف المراوح موقتة بالتتابع

Eu deixo-vos por dois minutos, e tudo isto se transforma em sangue!
لقد تركتكما أيها الأشرار دقيقتين و قد حولتم الأمر لكارثة

Você só tem dois minutos, e quero US$ 500.
, أمامك أغنية واحدة دقيقتان و 500 دولار

Cala-te! Regista-se um empate, a faltar dois minutos e cinquenta e dois segundos para o final.
الحالة تعادل و لم يتبق سوى دقيقتان و 52 ثانية

Conseguem dizer-nos quem ganhou as eleições em dois minutos e meio.
يمكنهم أن يخبرونا بمن فاز في الانتخابات خلال دقيقتين ونصف

Pelas minhas contas, isso não chega para dois minutos e 17 segundos.
حسناً، وفقاً لحسابي، لا يتطابق ذلك بالضبط مع مدة دقيقتين و 17 ثانية

Não, porque a ligação continua durante dois minutos e meio, e só dá para ouvir uma vez.
لا، لأن المكالمة استمرت لمدة دقيقتين و نصف، و لكنك تسمعه مرة واحدة فقط.

Não é raro se o casal for compatível. Orgasmo completado aos dois minutos e dois segundos.
ليس نادر على الاطلاق اذا كان الزوجيين متناغمين مرحلة النشوة انتهت عند دقيقتين و ثانيتين

dois minutos e 46 segundos depois, ele volta.
دقيقتين و ستة وأربعون ثانية لاحقة هو يرجع

Conseguimos desligá-los por dois minutos e meio.
-يمكننا أن نغلقهم لمدة دقيقتين و نصف -كل واحدة؟

Tenho de lhes prender a atenção nos primeiros dois minutos, e depois mantê-los durante os 38 minutos restantes.
علي ان اجذب انتباههم ... في اول دقيقتين و ان احافظ عليه في 38 دقيقة

Uma chamada foi feita há dois minutos e uma recebida agora há pouco.
كان هناك اتصال من دقيقتين و آخر الآن

O Travis saiu há dois minutos e apanhou um táxi.
(ترافيس) خرج خلسة قبل دقيقتين و استقل سيارة أجرة

Preciso de dois minutos e volto já.
انا فقط احتاج دقيقتين و ساعود.

Calma. Estás fora à dois minutos e já queres um trabalho.
خرجت منذ دقيقتين و تريد عملاً

Dêem-me dois minutos e explico este assassinato.
أعطني دقيقتان و سأُوضح هذا القتل.

dois minutos e 18 ponto 79.
-أنتَ لا تكذب؟ -لا، دقيقتان و 18 ثانية 18.79

dois minutos e a contar.
دقيقتان و تَحْسبانِ.

Dois minutos, e ninguém morre.
دقيقتان و لن يموت أحد

Olhe, estarei no ar em... dois minutos e meio?
افهم، علي ان اكون علي الهواء خلال دقيقتين ونصف