"dois ou três anos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتين أو ثلاث
• عامين أو ثلاث
• عامين أو ثلاثة
• في الثانية أو الثالثة من العمر
• سنتين أو ثلاثة
• عامان أو ثلاثة
• لسنتين أو ثلاثة

Já alguma vez participou numa conferência na Universidade de Washington, acerca do desenvolvimento infantil, há uns dois ou três anos?
هل قدمتِ محاضرة في جامعة واشنطن في تطوير الطفل قبل حوالي سنتين أو ثلاث ؟

Não ia lá há dois ou três anos.
لم اذهب لهناك منذ سنتين أو ثلاث

Bem, ainda podias ter dois ou três anos de tenis profissional.
ماذا ؟ حسنا من الأرجح أنه تبقى لديك عامين أو ثلاث جيدات

Ultrapassou a Suécia há dois ou três anos, com melhor sobrevivência infantil.
تخطت السويد منذ حوالى عامين أو ثلاثة, بمعدل أعلى لبقاء الأطفال.

Era uma menina, da mesma idade, de dois ou três anos, mas ela não estava a gritar. Então eu ajoelhei-me à frente dela e como não percebia a fala dela, olhei para a mãe e perguntei: "O que é que ela disse?"
كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا، ولكنها لم تكن تبكي، فركعت أمامها ولأني لا أتكلم لغة الأطفال الصغار نظرت إلى الأم، وقلت: "ماذا تقول؟"

Isso significa que, durante dois ou três anos da sua vida, ele está a enviar dinheiro para pagar os encargos de recrutamento.
أي أنه يعمل سنتين أو ثلاثة سنين لإرسال النقود وسدادها لوكالة التوظيف

dois ou três anos e o pasto terá desaparecido. E eu também.
بهذا النهج لن تدوم طويلاً عامان أو ثلاثة ويختفي العشب

E ainda podes jogar mais dois ou três anos.
وما زال بمقدورك اللعب لسنتين أو ثلاثة

Quer dizer, daqui a dois ou três anos...
أعني بعد سنتين أو ثلاث من الآن

Acho que dois ou três anos.
أعتقد أنها سنتين أو ثلاث

Foi há dois ou três anos?
منذ سنتين أو ثلاث سنوات مضت؟

Há dois ou três anos atrás.
قبل سنتين أو ثلاث سنوات.

Não falava com ele há mais de dois ou três anos.
إطلاقاً. لم أتحدث معه منذ حوالي عامين أو ثلاث.

Sim, foi ha uns dois ou três anos.
نعم، لقد كان ذلك منذ عامين أو ثلاثة

Passados dois ou três anos, se houver um incumprimento, são prontamente eliminados.
بعد مرور سنتين أو ثلاثة كقاعدة عامة ، سوف يمحى ذلك كله

Têm dois ou três anos.
يعود تاريخها إلى عامان أو ثلاثة

Experimente dois ou três anos.
جرّبي لسنتين أو ثلاثة