"dois pássaros" - Traduction Portugais en Arabe

• عصفورين
• طائران
• طائرين
• عصفوران

Porque não te escondes na casa de banho e, tipo, matas dois pássaros de uma só vez.
لماذا لا تهربي عن طريق الحمام ، وتضربي عصفورين بحجر واحد

Para plantar a arma, incriminar o seu ex-marido, matar dois pássaros com uma cajadada só.
لزرع البندقية، ووضع إطار السابقين الخاص بك، تخلص من عصفورين بحجر واحد.

Matei dois pássaros numa cajadada só.
ماذا حدث؟ قتلت عصفورين بدفعة أوراق متتالية

Agora temos dois pássaros inúteis que não voam.
والآن لدينا طائران عقيمان لا يستطيعان الطيران

Tinha dois pássaros acorrentados juntos numa gaiola.
كان هناك طائران مربوطان داخل قفص

E este julgamento será reforçado quando você vê dois pássaros com mais brilho lutando na frente de um duller colorido.
وسيتم تدعيم هذا الحكم عندما تري طائرين أسطعين يقاتلان أمام طائراً باهت اللون.

E a Nadine atira muito bem, e já tínhamos dois pássaros.
"نادين" رامية بارعة وكنا قد صدنا طائرين سلفاً.

dois pássaros, uma só bala, o que me diz?
عصفوران ، رصاصة واحدة ما رأيك بذلك الأمر ؟

É o plano perfeito: dois pássaros com uma pedra.
:إنها الخطة المثالية عصفوران بحجر واحد

Alguém está a tentar matar dois pássaros com uma pedra.
حسناً، احدهم يحاول قتل عصفورين بحجرٍ واحد

Porque,como mencionou antes, posso matar dois pássaros com uma só cajadada.
لأنه كما ذكرتَ سابقاً, سأصطاد عصفورين بحجر واحد

Então descobri uma maneira de matar dois pássaros com uma cajadada.
أحسب لذلك أنا وسيلة لقتل عصفورين بحجر واحد.

Teremos a chance de matar dois pássaros com uma só pedra.
لدينا الفرصة لقتل عصفورين بحجر واحد

Eu estava tentando para matar dois pássaros com uma pedra.
أنا أريد أن أصطاد عصفورين بحجر واحد

dois pássaros que crescem e se casam.
طائران يفرخان كثيراً

Ainda bem, dois pássaros, um punho.
! جيد , طائران بقبضة واحدة

dois pássaros e um punhado de grãos.
طائرين وحفنة من الحبوب.

Só temos dois pássaros, Mãe.
أمي لدينا فقط طائرين

Sabe, matar dois pássaros com uma pedra.
كما تعلم، نضرب عصفوران بحجر واحد!

dois pássaros com uma pedra!
عصفوران بحجر واحد!