"dois têm" - Traduction Portugais en Arabe

• لديكما
• الاثنين لديكم
• الاثنان لديهما

Vocês dois têm muito que conversar, acho eu.
أعتقد أن لديكما ما تودان مناقشته على إنفراد

Ah, rapaz, vocês dois têm muito para por em dia... então, vou deixá-los.
يا فتى انتما الأثنان لديكما الكثير لتلحقا به لذا فسأترككم تقومان به

Ele dirige o centro, e vocês dois têm muito em comum,
إنه يدير المركز وأنتما الإثنان لديكما إشتراكات كثيره

Sim, claramente, vocês os dois têm uma história qualquer.
نعم ، من الواضح انكم انتم الاثنين لديكم ماضي

Sabia que vocês dois têm mais em comum do que pensa?
كما تعلم , انتم الاثنين لديكم شئ مشترك اكثر مما تتوقعوا

Anda, puto. Estes dois têm assuntos a tratar.
هيا بنا أيها الصبي هؤلاء الاثنان لديهما ما يقومان به

Vocês os dois têm um avião à espera para vos levar para casa.
أنتما الاثنان على أية حال لديكما طائرة تنتظر أخذكما لمنزلكما

Vocês dois têm muito em comum e eu estou a começar a conhecê-lo.
وأنتما لديكما اشياء مشتركة وانا مازلت اتعرف عليه

Acredita, vocês os dois têm muito em comum.
ثقا بي , أنتما الإثنين لديكما العديد من القواسم المشتركة

Parece que vocês os dois têm mesmo uma ligação genuína. Então estávamos mesmo destinados a ser amigos.
من الواضح أنكما لديكما علاقة قوية بعد كل شيء. لذلك نحن حقاً قدّر لنا أن نكون أصدقاء.

Mas não há problema já que os dois têm HPV.
لكن، هذا جيد لأنه لديكما فيروسالورمالحليمي

Segundo as provas, vocês dois têm um amigo em comum. Nunca vi esse homem antes.
بالإستناد إلى الأدلة يوجد لديكما صديقٌ مشترك.

Desculpem. Parece que os dois têm muito que falar.
اعذروني يبدو بأن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

De certeza que vocês os dois têm muita conversa para pôr em dia.
أنا متأكد أنه لديكما الكثير لتتكلما عنه.

Acho que vocês os dois têm alguns assuntos para discutir.
أعتقد أنكم أنتما الإثنان لديكما بعض الأشياء لتحلوها فيما بينكم

Além disso, vocês os dois têm um padrão que se repete.
إضافة إلى أنكما أنتما الإثنان لديكما نمط يكرر نفسه،

Estes dois têm muito que conversar.
أنتم الاثنين لديكم الكثير للتحدث عنه

Bom, os dois têm pénis que não foram chupados hoje.
حنسا, الاثنان لديهما دنادين لم تمتص هذا اليوم