| Tio Dolf, muito obrigada por nos trazeres para aqui! | Open Subtitles | -عمى ( أدولف ) شكرا ً على أستضافتك |
| Tio Dolf, podia ficar aqui escondida consigo para sempre. | Open Subtitles | العم أدولف, انه جميل جدا. |
| O teu tio Dolf está aqui para te proteger. | Open Subtitles | -الأن , عمك ( أدولف ) يريد أن يحميكى |
| Quando encontrarem os vossos deuses, digam-lhes que vão da parte de Shagga, filho de Dolf, dos Corvos de Pedra. | Open Subtitles | عندما تقابل آلهتك أخبرها... ( (شاجا) إبن (دولف... من حجر الغربان(منطقة فى الوادى) هو الذي أرسلك اليهم ... |
| Mas se nos ajudares, Shagga, filho de Dolf o que te darei não serão bugigangas. | Open Subtitles | (ولكنإن ساعدتنايا( شاجا)إبن( دولف... لنأعطيكَحليفقط ... |
| Tio Dolf! | Open Subtitles | -عمى , ( أدولف ) .. ا |
| Se o meia-leca nos trair, Shagga, filho de Dolf, há-de cortar-lhe a sua masculinidade... | Open Subtitles | إن خاننا نصف الرجل (شاجا) إبن (دولف) سوفيقطعقضيبه... و يُطعمه إلى الماعز, أجل. |
| Este é Shagga, filho de Dolf, chefe dos Corvos de Pedra. | Open Subtitles | (هذا( شاجا)إبن(دولف... زعيم (حجر الغربان). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 