"dominado por" - Traduction Portugais en Arabe

• تسيطر عليه
• يسيطر عليه

Um mundo dominado por florestas e dinossauros tinha dado lugar a um mundo da nossa própria criação.
العالم الذي كانت تسيطر عليه الغابات والديناصورات ذات مرة قد فسح الطريق لعالم من صنع أيدينا.

O meu corpo, dominado por uma força, até então por mim desconhecida estava a tomar as decisões.
جسدى كان تسيطر عليه قوة معينة ، لم أكن أعرفها حينها "كان" المسؤلية.

Não vou ficar num lugar dominado por carnívoros.
لا، لا، أعتقد أنني سأمكث معك يبدو أن هذا المكان يسيطر عليه كرنفالاً

Num mundo dominado por homens, criou uma cidade de mulheres.
في عالم يسيطر عليه الرجال, انها بنيت المدينة من النساء,