Joey, sei que tu e a Dominique tiveram as vossas divergências, mas tenta não falar da vez em que ela te insultou no TRL. | Open Subtitles | (جوي), أعلم أنك و (دومونيك) لديكما خلافات (ولكنحانالوقتلكي تنسيمافعلتة لكيفي (تي ار إل |
Joey, gravar um dueto com a Dominique significa chegar ao público dela. | Open Subtitles | (جوي) عند القيام بالغناء مع (دومونيك) فسوف تصل لمعجبيها. |
O passado na Dominique é impressionante. Mas Três crianças? | Open Subtitles | كونك كنتِ تعملين لدى دومينك شيء جميل و لكن لديك ثلاث أطفال؟ |
Dominique Vidal? | Open Subtitles | ـ دومينك فيدال ـ نعم .. ما الامر؟ |
- O que é que vamos esperar da final feminina amanhã, Dominique? | Open Subtitles | تريدين شراب آخر ؟ غداً هو يوم النهائي للنساء دومنيك |
Espera, Dominique. | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر يا دومنيك. |
Ninguém compra um CD da Dominique há anos. Ela não tem estilo. | Open Subtitles | لا أحد يشتري شرائط (دومونيك)منذو سنين أقصد بانها غير جيدة. |
Ouça, Dominique... não vou cantar um dueto consigo, está bem? | Open Subtitles | أنظري (دومونيك) أنا لن أقوم بالغناء معكي,حسنا؟ |
Especialmente porque terá de ficar com a Dominique mais um ano. | Open Subtitles | خاصة الأن بسبب ما حدث حيث ستجلس مع (دومونيك) مدة سنة أخري. |
Lamento, Dominique. Já não trabalho para si. | Open Subtitles | اسفة (دومونيك) أنا لا أعمل لديكي بعد الأن. |
Ouça, Dominique, estou a fazer uma pausa, neste momento, por isso... | Open Subtitles | أنظري (دومونيك) أنا في حالة أستراحة في هذة الفترة... |
- Olá. Trabalhas para a Dominique, não é? | Open Subtitles | -اه,أنت تعملي لدي (دومونيك ) |
Dominique Agência de Modelos. | Open Subtitles | -وكالة دومينك لعرض الأزياء. صباح الخير. |
Dominique Agência de Modelos. | Open Subtitles | -وكالة دومينك لعرض الأزياء. صباح الخير. |
Dominique Agência de Modelos. | Open Subtitles | -وكالة دومينك لعرض الأزياء. صباح الخير. |
Bom dia. Não, a Dominique ainda não chegou. | Open Subtitles | لا, دومينك لم تحضر بعد. |
Dominique Strauss-Kahn passou 50 dias em prisão domiciliária assim como quatro dias na cadeia de Rikers Island. | Open Subtitles | (دومينك ستراوس خان) قضى خمسون يومًا قيد الإقامة الجبرية المنزلية بالإضافة إلى أربعة أيام في سجن (رايكرز آيلاند) |
A Dominique já se foi, mas o Pierre... | Open Subtitles | (دومينك) بعيد لكن (بيري) |
Isto é incrível, Dominique! | Open Subtitles | هذا أمرُ رائع جداً دومنيك. |
Sou a Dominique DiPierro, do FBI. | Open Subtitles | أنا (دومنيك ديبيرو) من مكتب التحقيق الفيدرالي |
A irmã Dominique era a nossa pianista. | Open Subtitles | (الراهبة دومنيك) كانت عازفة البيانو. |