"donde venho" - Traduction Portugais en Arabe

• من أين أتيت
• الذي جئت منه

"Donde venho, ninguém sabe. E para onde vou, tudo acabará indo."
من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، يذهب الجميع

Donde venho, ninguém sabe. E para onde vou... tudo acabará indo.
من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، كل شئ يذهب

Não sei Donde venho.
أنت تعلم أننى لا أعرف من أين أتيت

Jovem, Donde venho, do Sul, pede-se por favor.
من المكان الذي جئت منه كان السكان يقولون لو سمحت

- Donde venho, isto é um passeio. - Onde fica isso?
ـ إنه يعتبر لا شيء بالنسبة للمكان الذي جئت منه ـ أين هذا؟

Donde venho não é importante.
من أين أتيت ليس مهم

Donde venho, ninguém o sabe.
من أين أتيت ؟

Usamo-la no sítio Donde venho.
كلمة ليست أنجليزية أننا نستعملها في المكان الذي جئت منه .