"doping" - Traduction Portugais en Arabe

• منشطات
• تعاطي
• المنشطات
• تَحسين

E este cavalo não estava assim tão arisco hoje de manhã. Quero que façam testes de doping ao cavalo.
هذا الحصان لم يكن بهذه القوة في الصباح اريد فحص منشطات له الان

Focava-se na indústria farmacêutica, pesquisas médicas, doping, essas coisas.
بحوث طبيه , منشطات , وهكذا نوع من الاشياء.

E caso sim, como concilia isso com o seu médico/treinador estando ele associado ao doping?
و إذا كان كذلك كيف هذا يتوافق مع طبيبك و مدربك بشأن ارتباطه بعملية تعاطي المنشطات

O director da equipa admitiu que o doping era supervisionado para evitar descontrole...
مدير الفريق قد إعترف بأن تعاطي المنشطات كان مراقباً لتفادي الأخطار...

- Tem havido boatos de "doping", e distribuição em massa de esteróides anabolizantes na União Soviética.
-هناك بعض الاشاعات بخصوص منشطات وتوزيع واسع الانتشار لهذه المنشطات فىالاتحادالسوفيتى.

Foi suspenso pelo uso ilegal de doping.
هو عُلّقَ للإستعمالِ الغير شرعيِ مخدّراتِ تَحسين أداءِ.

O meu amante até roubar a matéria do doping na Volta da França.
كان عشيقي إلى أن سرق مني تغطية منشطات سباق طواف (فرنسا) للدراجات

Nunca estiveram associados ao termo "doping".
ولم يرتبطوا أبداً بكلمة (منشطات)

É claro que ainda há doping.
بالطبع ما زال هناك تعاطي

O documento da USADA, a mais abrangente investigação de doping em desportos já produzida, foi inestimável na produção deste filme.
USADA)الوثائق المفصلة لقرار لجنة الـ) أكثر تحقيق متطور في مجال تعاطي المنشطات في الرياضة كان لا يقدر بثمن من أجل صنع هذا الفيلم

Infelizmente, para o Agrupamento 417, no teste de doping requerido pela AADA um dos seus jogadores deu positivo em 3 tipos diferentes de esteróides e um tranquilizante para castores.
لسوء حظ فريق "تروب 4017" وخلال الفحص على المنشطات أثبتت الفحوصات أن أحدى اعضاء الفريق تعاطت 3 انواع من المنشطات

Ele é o padrinho do doping sanguíneo.
يعتبر الأب الروحي لتعاطي المنشطات

Na maioria, o golfe tem sido poupado de escândalos envolvendo doping.
... لكن،للجزءالأكبر، الغولف أُنقذَ الفضائح التي تَتضمّنُ performanc مخدّرات تَحسين إلكترونيةِ،