"dor abdominal" - Traduction Portugais en Arabe

• ألم البطن
• ألم بطني
• الألم الباطنيّ
• ألم بالبطن

Dor abdominal é o primeiro sintoma de coma diabética iminente.
ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق

A Dor abdominal está a piorar. Tivemos de reforçar a morfina duas vezes. Tirem os esteróides à mulher.
ألم البطن يزداد سوءاً احتجنا لمضاعفة المورفين

Causa trombofilia, e consiste com a Dor abdominal.
إنّه يسبّب كثرة التخثر ويتناسب مع ألم البطن

- Só que não há Dor abdominal, o paciente não perdeu o apetite e, tanto quanto sei, o tracto gastrointestinal não está ligado ao coração.
إلا أنه لا يوجد ألم بطني والمريض لم يفقد شهيته وفي المرة الأخيرة التي فحصت المريض فيها

Queixa-se de Dor abdominal progressiva e falta de ar.
يشتكي من ألم بطني مترقي وضيق في التنفس.

Dor abdominal pós-cirurgia à cavidade torácica, num doente a tomar analgésicos narcóticos, significa gases ou obstipação, até prova em contrário.
الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك ، إلى أن يثبت العكس

Não há Dor abdominal.
لا يوجد ألم بالبطن

Psicose, Dor abdominal, efusões pleurais, coração aumentado e coma.
اذن ما هو؟ الذهان,ألم البطن انصبابات جنبية

A Dor abdominal, como tudo começou.
ألم البطن كيف بدأ هذا

Então é a dor. Dor abdominal.
و كذلك هو الألم ألم البطن

Estava perfeitamente apto até ao dia de ontem, altura em que desenvolveu uma Dor abdominal aguda.
كان بصحة ممتازة حتى الأمس عندما أصابه ألم بطني حاد

Dor abdominal na parte superior direita, qual seu diagnóstico, Joe?
ألم بطني بالأعلى. ما هو تشخيصك يا ... .

Olha, quarto 406, Dor abdominal.
الغرفة 406 : ألم بطني

Dor abdominal após uma cirurgia na parede torácica, num doente sob analgésicos é gases ou obstipação até prova em contrário.
الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس

- Paciente... Dor abdominal...
-المريضة، ألم بالبطن

Paciente. Dor abdominal.
-المريضة، ألم بالبطن