Anatomicamente, fisiologicamente, biologicamente, o funcionamento da dor nos peixes é o mesmo dos pássaros e mamíferos. | Open Subtitles | تشريحيا، من الناحية الفسيولوجية، والبيولوجية، نظام الألم في الأسماك تكاد تكون هي نفسها كما في الطيور والثدييات. |
Imagina a dor nos corações deles, e pensa sobre como os podes ajudar. | Open Subtitles | تصوري مدى الألم في قلوبهم ثم فكّري في كيفية مساعدتهم لا أريد ذلك |
No maior inquérito já realizado sobre o comportamento sexual americano, reportaram dor nos seus encontros sexuais 30% das vezes. | TED | في أكبر دراسة على الإطلاق تم اجرائها على السلوك الجنسي الأمريكي: أبلغن عن الألم في ممارستهن الجنس في 30% من الوقت. |
Sabes como é quando vemos dor nos olhos dos nossos filhos. | Open Subtitles | أتدرك شعور أن ترى الألم في عينيّ ولدك؟ |
dor nos tornozelos. | Open Subtitles | الألم في الكاحلين. |
Posso ver a dor nos seus olhos. | Open Subtitles | بوسعي أن أرى الألم في عينيك |
A dor nos seus olhos. | Open Subtitles | الألم في عينيك |