"dormi muito" - Traduction Portugais en Arabe

• أنم كثيراً
• أنم جيداً
• أنم جيّداً
• أنم كثيرا
• أنَم
• بالكثير من النوم
• لقد نمتُ

Não dormi muito na noite passada. O que se passa?
لا، ولكنني لم أنم كثيراً ليلة البارحة ماذا هنالك؟

Obrigada, mas não. Não dormi muito a noite passada, por isso devia ir para casa.
كلاّ، شكراً، فلم أنم كثيراً ليلة أمس.

Também não dormi muito bem.
لم أنم جيداً أنا ايضاً

Não dormi muito a noite passada com os pontapés do bebé.
لم أنم جيّداً ليلة أمس بكل ذلك الرّكل

Crianças, não dormi muito na noite passada, porque fiquei acordada a lamentar pelas escolhas que tomei.
يا أطفال لم أنم كثيرا ليلة الأمــــس لأنني بقيت مستيقظة أرثي الاختيارات اللتي قمت بها

Poupe-me. Estive de serviço ontem. Não dormi muito.
‫ترفقي بي، كنت تحت الطلب ليلة أمس ‫ولم أنَم بما فيه الكفاية

Desculpem. Não dormi muito a noite passada.
أنا آسفه, لم احضى بالكثير من النوم بالبارحه

Lois, dormi muito bem no teu lado da cama.
يا (لويس) لقد نمتُ جيداً على جانبك في السرير

Obrigado. Não dormi muito ontem à noite.
شكراً، لم أنم كثيراً ليلة أمس

Sim, só não dormi muito.
أجل لم أنم كثيراً

Não dormi muito.
لم أنم كثيراً ليلة أمس

Não dormi muito.
أنا لم أنم كثيراً

Não dormi muito a noite passada.
لم أنم كثيراً الليلة الماضية.

Não dormi muito.
لم أنم كثيراً

Ontem, não dormi muito bem.
إننى لم أنم جيداً ليلة أمس

Não dormi muito, a noite passada.
أنا لم أنم جيداً البارحة

Não dormi muito bem esta noite.
لم أنم جيداً ليلة أمس

Sim. Não dormi muito a noite passada.
أجل، لم أنم جيّداً ليلة أمس؟

Eu também não dormi muito bem.
لم أنم جيّداً كذلك

Não dormi muito bem.
أنا لم أنم جيّداً البارحه

Não dormi muito bem a noite passada.
-لم أنم كثيرا ليلة أمس .

Não dormi muito a noite passada.
لم أنَم بمايكفي الليلة الماضية.

'tou um bocado mocado hoje, meu. Não dormi muito a noite passada.
انا لست بحالة جيدة اليوم، لم أحظى بالكثير من النوم ليلة أمس.