"dormia com" - Traduction Portugais en Arabe

• ينام مع
• تنام مع
• أنام مع
• نامت مع
• يعاشر
• نائما مع
• تُعاشر
• أعاشر
• كُنتِ تنامين مع
• كانت تعاشر
• كان ينام

Não compreende, ele dormia com outra mulher.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

Não. Eu disse que ele dormia com os peixinhos. - Sabes...
.. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه

Sabia que ela dormia com outros.
كنت أعلم انها تنام مع آخرين,و أنها فعلت ما فعلتة,و أنا فعلت ما فعلت

Eu na idade dela não compreendia e eu dormia com o meu pai e com a minha mãe no mesmo quarto.
لقد كنت كذلك وأنا في عمرها. كنت أنام مع أبي وأمي في نفس الغرفة.

Era uma miúda da nossa turma que dormia com um doente.
إنها الفتاة التي كانت معنا التي نامت مع مريض.

Porque descobriu que ele era o marinheiro que dormia com a sua mulher.
لأنك عرفت أنه كان البحار الذي كان يعاشر زوجتك

Portanto, enxofre, sulfato de cobre, parece que dormia com um conjunto de química.
,طيب ,اذن الكبريت و كبريتيد النحاس يبدو وكأنه كان نائما مع مجموعه كيميائيه محدده

Tu pensaste que ela dormia com o meu marido.
-أنتِ من ظننتِ أنّها تُعاشر زوجي .

- Eu não dormia com a Patty!
لم أكن أعاشر (باتي)!

Sabias que o meu pai dormia com a Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Até descobrir que ele dormia com cada rapariga a que deitava a mão.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

Não tinha um caso, não dormia com ninguém.
و لا ينام مع زوجة أي شخص و لا ينام مع أي أحد.

Por causa do triunfo que seria dormir com a mulher que dormia com a Pegeen?
لتشعر بالإنتصار لأنك أستطعت أن تنام مع المرأة التي نامت مع بيجين؟

A minha mãe dormia com um monte de gajos?
- هل كانت والدتي تنام مع العديد من الرجال؟

Sim, sabia que a minha mulher dormia com o Daniel.
نعم, لقد علمت بأن زوجتي كانت تنام مع (دانيل).

A Morgan perguntou-me de chofre se eu dormia com o Noah.
مورغان للتو سألتني بصراحة أن كنت أنام مع نوح؟

No livro "As Mil e Uma Noites", um rei ciumento dormia com uma rapariga diferente todas as noites.
في هذه القصة ملك غيور يعاشر شابة جديدة كل ليلة

Tive pesadelos que dormia com o palhaço Bozo.
ظللت كوابيس أن كنت نائما مع بوزو المهرج.

Cho, a Marcy Victor dormia com o Ian Breitler, o que ele convenientemente se esqueceu de contar quando falámos com ele.
مرحباً يا (تشو)، إذن (مارسي فيكتور) كانت تُعاشر (إيان بريتلر) حميمياً، حيث نسي (بريتلر) بشكل مُريح أن يُخبرنا عندما تحدّثنا إليه. اجلبه للمكتب.

Eu dormia com a Patty.
كنتُ أعاشر (باتي).

Sra. Collins, sabemos que dormia com o namorado da sua filha.
سيدة ( كولينز )، نحن مدركون بأنكِ كُنتِ تنامين مع حشد إبنتكِ في المدرسة الثانوية

Se dormia com todos, se calhar um ficou com ciúmes.
إن كانت تعاشر كل هؤلاء الرجال، ربما غار أحدهم.