| Bem, isso é diferente. Claro que pode dormir cá. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| Não acham justo que possas dormir cá e eles não. | Open Subtitles | لا يعتقدون ان هذا عادل انت تستطيع النوم هنا وهم لا |
| Vocês podem dormir cá. | Open Subtitles | حسنا، يا أصحاب يمكنكم النوم هنا |
| Não vamos nada! Ficamos a dormir cá em casa! | Open Subtitles | . لن نرحل . سوف ننام هنا فى هذا المنزل |
| Tens de me deixar dormir cá. | Open Subtitles | اسمعي، عليك أن تتركيني أنام هنا. |
| Gary, queres dormir cá? Posso ficar com ele? | Open Subtitles | غاري ، هل تريد المبيت هنا ؟ نعم حسنًا |
| Vês, vamos ter de dormir cá. | Open Subtitles | هل رأيت ؟ سننام هنا |
| - Eu tenho carro. Ou pode dormir cá. Vens buscá-la de manhã. | Open Subtitles | أو سوف تقضي الليلة بإمكانكِ أخذها في الصباح |
| - Vai dormir cá, não é? | Open Subtitles | -أقصد , أنك تنام هنا الآن أليس كذلك ؟ |
| Desculpa não poderes dormir cá. | Open Subtitles | آسفة لأنك لا تستطيع النوم هنا. |
| Quem me dera poder dormir cá. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع النوم هنا |
| Pode dormir cá esta noite. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا هذه الليلة |
| - Ela não podia dormir cá, pai? - Não. | Open Subtitles | -ألا تستطيع النوم هنا , أبي ؟ |
| Podemos dormir cá por uns tempos? | Open Subtitles | هل يمكننا ان ننام هنا لمدة؟ |
| - Ainda posso dormir cá hoje? | Open Subtitles | أما زال بوسعي ان أنام هنا الليلة؟ |
| Gostaria de dormir cá. | Open Subtitles | أود أن أنام هنا |
| Não posso dormir cá. | Open Subtitles | لا يمكنني المبيت هنا |
| Mãe, o Rajesh pode dormir cá? ! | Open Subtitles | أمي, هل يستطيع (راجيش) المبيت هنا ؟ |
| - Vamos dormir cá esta noite? | Open Subtitles | -هل سننام هنا الليلة؟ أظن لا |
| Está bem, mas não podes dormir cá. | Open Subtitles | حسناً، و لكنك لن تقضي الليلة عندي |
| A Hunter pode dormir cá, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن لـ (هانتر) أن تنام هنا الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 