"dormir com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• تنام معها
• النوم معها
• تضاجعها
• أنام معها
• ينام معها
• معاشرتها
• بك النّوم معها
• تعاشرها
• أضاجعها
• ستنام معها
• للنوم معها

Não me digas que este estafermo te deixa dormir com ela,
لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها

Se é homem, passou a vida a tentar dormir com ela.
ان تقتلها وهى نائمة ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها

- Com aquele tipo, o Mark do Bloomingdale's. Ela acha que ele está a ser simpático. Mas eu sei que ele quer é dormir com ela.
وقالت انها تعتقد انه مجرد كونها لطيفة لها، لكني أعرف أنه يريد حقا أن النوم معها.

Pára de dormir com ela, a não ser que queiras que isso caia.
, كبداية , توقف عن النوم معها الا لو أردت أن تتأذى

Pode estar casado com ela. Pode dormir com ela.
يمكنك أن تكون متزوجاً منها، يمكنك أن تضاجعها

- Eu gostaria de dormir com ela. - Eu não.
يجب أن أريد أن أنام معها لا يجب علىّ ذلك

- Na verdade é bastante simples. Achas que é boa. Queres dormir com ela.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

Mas já lhe contaste que não vais dormir com ela, certo?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟

Agora estás a sair com ela, depois vais dormir com ela, e eu preciso de ser objectiva em relação às tuas relações quando te analiso.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Não vais dormir com ela, se é o que queres.
،لن تنام معها علي السرير إن كنتّ تسأل حيال ذلك

Não podes dormir com ela só uma vez?
هل يمكنك أن تنام معها مرّة واحدة؟

- Não podes dormir com ela.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

Não dormi com a tua irmã por querer dormir com ela, dormi com a tua irmã, porque não posso estar contigo.
لم أنم مع أختك لأنني أريد النوم معها لقد نمت معها

Estava a proteger o meu lar. Eu não estava a tentar dormir com ela!
لاني كنت أحمي منزلي - لم أحاول النوم معها -

Não é uma pergunta capciosa. Andas ou não a dormir com ela?
إنه ليس سؤالا خادعًا ، هل تضاجعها أم لا ؟

Pareces um idiota. Não vais conseguir dormir com ela, meu.
انك تبدو غبي انت لن تضاجعها

Ela disse-me que posso dormir com ela e com as duas amigas.
قال بأنّني يمكن أن أنام معها وصديقاتها المجنونات.

Até pensaria em não dormir com ela, se for o preço a pagar.
وسأحاول حتى ألا أنام معها إذا تطلب الأمر ذلك

Por que não me contaria, a menos que andasse a dormir com ela?
ها هو مشروبك - لما لا يخبرني إلا إذا كان ينام معها -

Pode ter-se convencido que não seria errado dormir com ela.
ربما يكون قد أقنع نفسه بأنها ليس خطأً معاشرتها

Qualquer que seja a razão desta saída romântica, não podes dormir com ela.
أياً كان سبب ذهابك في تلك النُزهة الرومانسية فلا يجدر بك النّوم معها

e uns miminhos. Tens andado a dormir com ela desde o inicio?
هل كنت تعاشرها منذ البداية؟

Não quero dormir com ela.
لا أريد أن أضاجعها أريد أن اشتري منها المخدرات

Não, queremos que faças de conta que queres dormir com ela, e ver se consegues entrar no computador do marido dela da Fulcrum e ver se captas em alguma coisa.
لا أنت فقط ستتظاهر أنك ستنام معها ومن ثم ستدخل على حاسوب عميل فولكرم وتجد أي شيء يمكنك الوموض علية

Sim, ela é uma sólida estudante mediana e isso é um grande feito, tendo em conta que nenhum dos seus professores quer dormir com ela.
نعم، إنها صلبة B طالبة وهذا هو تماما إنجازا، نظر من المعلمين هم على استعداد للنوم معها.