| Ele vai sentar-se na minha cadeira, ver a minha TV, passear o meu cão, dormir na minha cama com a minha... | Open Subtitles | هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع |
| Vai ser bom dormir na minha cama. | Open Subtitles | [التثاؤب] وسيكون من الجميل أن ينام في سريري. |
| Hoje podes dormir na minha cama? | Open Subtitles | هل يمكنك النوم معي هذه الليله؟ |
| Quer dormir na minha cama de novo? | Open Subtitles | هل تودين النوم معي ثانية؟ |
| Se quiser, pode dormir na minha cama e eu posso dormir no sofá. | Open Subtitles | إن رَغِبتِ , يمكنك النوم على سريري, ويمكننيالنومعلىالأريكة. |
| Sabes... churrasco, dormir na minha cama. | Open Subtitles | كما تعلمين، أقوم بالشواء، أنام في سريري. |
| Eu deixava-te dormir na minha cama, mas não quero que fiques baralhado. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لتركتك تنام في سريري ولكنني لا اريدك ان ترتبك |
| Um diz: "Alguém esteve a dormir na minha cama, e ainda lá está." | Open Subtitles | اممم ، واحد قال ، "هناك شخص نائم في سريري ومازال هناك "" |
| Quis dormir na minha cama. | Open Subtitles | وأراد أن ينام في سريري. |
| Alguma coisa tem andando a dormir na minha cama. | Open Subtitles | شخص ما كان ينام في سريري |
| - Podes dormir na minha cama. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم على سريري |
| Quero dormir na minha cama. | Open Subtitles | اريد النوم على سريري الخاص |
| Quero dormir na minha cama e beber vinho de uma garrafa normal! | Open Subtitles | أريد أن أنام في سريري. أريد أن أشرب النبيذ من قنينة عادية! |
| Por favor, deixa-me dormir na minha cama. | Open Subtitles | أرجوك دعيني أنام في سريري |
| Alguém esteve a dormir na minha cama. | Open Subtitles | شخص ما نائم في سريري |
| Alguém esteve a dormir na minha cama. | Open Subtitles | شخص ما نائم في سريري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 