| Que raios estás a fazer? Dormiste aqui toda a noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| Tu Dormiste aqui ontem à noite... | Open Subtitles | أنت نمت هنا ليلة أمس |
| Dormiste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة كلها؟ |
| Bem, Dormiste aqui. | Open Subtitles | واو ، لقد نمت هنا ؟ |
| - Dormiste aqui, esta noite? | Open Subtitles | -هل نمتِ هنا ليلة البارحة؟ |
| Dormiste aqui embaixo? | Open Subtitles | هل نمتِ هنا ؟ |
| - Dormiste aqui outra vez? - Outra vez? | Open Subtitles | هل نمت هنا مرة أخرى؟ |
| Dormiste aqui a noite passada? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة الماضية؟ |
| Dormiste aqui a noite passada? | Open Subtitles | هل نمت هنا البارحه؟ |
| - Dormiste aqui fora? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Dormiste aqui? | Open Subtitles | ـ نمت هنا ؟ |
| Dormiste aqui? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Dormiste aqui? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 