Desculpa, mas é preciso mais que um passeio para eu esquecer que Dormiste com a minha mãe. | Open Subtitles | انا اسفة لكن سيأخذ مني اكثر من توصيلة سيارة لأنسى حقيقة انك نمت مع والدتي |
Dormiste com a mulher do severence, magoaste muitas pessoas, e magoaste-me a mim. | Open Subtitles | انت نمت مع زوجة سيفيرنس وآذيت اشخاصا آخرين وآذيتني |
E descubro que tens andado enrolado com uma mulher chamada Shelby e que Dormiste com a April Rhodes. | Open Subtitles | مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز |
Tipo, Dormiste com a minha mulher. Consegues controlar-me em qualquer altura, certo? | Open Subtitles | أعني لقد ضاجعت زوجتي ، يمكنك التحكم بيّ في أي وقت ، صحيح؟ |
Dormiste com a minha namorada? | Open Subtitles | هَلْ ضَربتَ صديقتَي؟ |
Tem atitude de Presidente, vai à televisão e conta que Dormiste com a Jeannine Locke. | Open Subtitles | أنت بحاجة الى ان تنمو بعض الرئاسة بحجم الكرات, أخرج على شاشة التلفزيون, وقل للعالم أنك مارست الجنس مع جانين لوك |
Diz-me que não Dormiste com a temporária? | Open Subtitles | أخبرني بأنك لم تنم مع العاملة المؤقته؟ |
Assinas um documento que diz que Dormiste com a minha mulher e dou-te a tua providência. | Open Subtitles | وقّع وثيقة تقول بأنّك نمت مع زوجتي سأعطيك إنذارك القضائي |
Não tentes fazer disto algo bom. Tu Dormiste com a minha irmã. | Open Subtitles | لا تحاول ان تجعل هذا الأمر عادي انت لازلت نمت مع اختي |
Dormiste com a mulher do outro lado da rua, e és suspeito de um homicídio. | Open Subtitles | أنت نمت مع المرأة من الشارع المقابل و أنت مشتبه رئيسي في جريمة قتل |
O Conrad incriminou-te pelo voo 197, mas tu Dormiste com a mulher! | Open Subtitles | كونراد ورطك برحلة 197 ولكنك أنت نمت مع زوجته أولاً |
Dormiste com a minha mãe e com a minha avó. | Open Subtitles | لقد ... لقد نمت مع امى ، وجدتى .. |
E a tua opinião não conta porque também Dormiste com a Lena. | Open Subtitles | تومي)؟ ) فعلت أنا ذلك أيضاً أنا نمت مع شخص آخر |
Gary, lembras-te de quando Dormiste com a Debbie Reynolds na minha cama? | Open Subtitles | " قاري " هل تذكر حين نمت مع " ديبي دونالدز " في سريري ؟ جئت للمنزل من التدريب |
Dormiste com a minha mulher, e mataste a minha filhinha. | Open Subtitles | , نمت مع زوجتي قتلت أبنتي الصغيرة |
O que importa é que Dormiste com a minha filha e vais casar com ela por causa disso. | Open Subtitles | ، المهم هو أنك ضاجعت أبنتي ، ولذلك أنت ستتزوجها هذا هو المهم |
Pela mesma razão que não contaste que Dormiste com a rapariga Rover. | Open Subtitles | للسبب ذاته الذي جعلك تخفي عنها أنك ضاجعت الرحّالة. |
Estás desempregado porque Dormiste com a mulher do presidente. | Open Subtitles | أنت عاطل لأنك ضاجعت زوجة العمدة |
Então... se Dormiste com a Norma porque é que ela te odiava tanto? | Open Subtitles | إذن، إذا كنت قد مارست الجنس مع (نورما) لمَ كانت تكرهك إلى هذا الحد؟ |
Podia nivelar o resultado, Dormiste com a Penelope, eu devia dormir com a Violet. | Open Subtitles | بإمكاني الموازنة، لقد مارست الجنس مع (بينيلوبي)، يجب ان أضــاجع (فـايلوت). |
Tu não Dormiste com a prima dela. | Open Subtitles | أنت لم تنم مع إبنة عمها |